Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 18
Mein Tagesablauf 私の一日の流れ
分離動詞で日課を言います。分離動詞は文で語末に飛ぶ前綴りがあります：aufstehen → Ich stehe um sieben Uhr auf。einkaufen → Ich kaufe am Samstag ein。間違いは分離しないこと（「ich aufstehe」✗）。そして再帰動詞：sich duschen → Ich dusche mich。新しい語彙：aufstehen, sich duschen, arbeiten, lernen, schlafen, einkaufen, immer, gestern。発音コーナー：強勢のある前綴り（AUF-stehen）と「st」=「scht」。
Dialogue
ich aufstehe oder ich stehe auf? — ich aufstehe？ ich stehe auf？
- Lukas Mike, wann stehst du auf? マイク、いつ起きますか？
- Mike Ich aufstehe um sieben Uhr. 私は七時に起きます。（間違い: 分離動詞 — 前綴りは語末へ：「Ich stehe um sieben Uhr auf」）
- Lukas Die Vorsilbe kommt ans Ende: ich stehe auf. 前綴りは語末へ：ich stehe auf。
- Mike Ah, ich stehe um sieben Uhr auf und dusche mich. あ、私は七時に起きてシャワーを浴びます。
Dialogue
Ein normaler Tag — 普通の一日
- Lena Lukas, stehst du früh auf? ルーカス、早く起きますか？
- Lukas Ja, ich stehe um sechs Uhr auf und dusche mich. はい、六時に起きてシャワーを浴びます。
- Lena Und am Mittag? 昼は？
- Lukas Ich arbeite am Mittag und lerne immer am Abend. 昼は働いて、夜はいつも勉強します。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| aufstehen | v. | 起きる（分離） | |
| sich duschen | v. | シャワーを浴びる（再帰） | |
| arbeiten | v. | 働く | |
| lernen | v. | 学ぶ、勉強する | |
| schlafen | v. | 寝る | |
| einkaufen | v. | 買い物する（分離） | |
| immer | adv. | いつも | |
| gestern | adv. | 昨日 |
Grammar
Trennbare Verben (ich stehe auf) 分離動詞（ich stehe auf）
Viele Alltagsverben sind trennbar: aufstehen, einkaufen. Im Satz bleibt die Vorsilbe (auf-, ein-) nicht am Verb — sie springt ans ENDE: Ich stehe um sieben Uhr auf. Ich kaufe am Samstag ein. Der Fehler von Englischsprechern ist, die Vorsilbe am Verb zu lassen: „Ich aufstehe“ ✗ → „Ich stehe auf“ ✓. Reflexive Verben brauchen „mich/dich/sich“: sich duschen → Ich dusche mich, du duschst dich. Nicht-trennbare Verben bleiben normal: Ich arbeite, ich lerne, ich schlafe.
多くの日常動詞は分離動詞です：aufstehen, einkaufen。文では前綴り（auf-, ein-）は動詞に残らず — 語末に飛ぶ：Ich stehe um sieben Uhr auf。Ich kaufe am Samstag ein。英語話者の間違いは前綴りを動詞に残すこと：「Ich aufstehe」✗ →「Ich stehe auf」✓。再帰動詞は「mich/dich/sich」が必要：sich duschen → Ich dusche mich, du duschst dich。非分離動詞は普通のまま：Ich arbeite, ich lerne, ich schlafe。
- Ich stehe um sieben Uhr auf. 私は七時に起きます。
- Ich dusche mich am Morgen. 私は朝シャワーを浴びます。
- Ich arbeite am Mittag und lerne am Abend. 私は昼働いて、夜勉強します。
- Ich kaufe am Samstag ein. 私は土曜に買い物をします。
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →