Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 18
Mein Tagesablauf Rutinitas harian saya
Rutinitas harian dengan kata kerja terpisah. Kata kerja terpisah punya awalan yang melompat ke AKHIR kalimat: aufstehen → Ich stehe um sieben Uhr auf. einkaufen → Ich kaufe am Samstag ein. Kesalahannya adalah tidak memisahkan („ich aufstehe“ ✗). Dan kata kerja refleksif: sich duschen → Ich dusche mich. Kosakata baru: aufstehen, sich duschen, arbeiten, lernen, schlafen, einkaufen, immer, gestern. Sudut pengucapan: awalan bertekanan (AUF-stehen) dan „st“ = „scht“.
Dialogue
ich aufstehe oder ich stehe auf? — ich aufstehe atau ich stehe auf?
- Lukas Mike, wann stehst du auf? Mike, kapan kamu bangun?
- Mike Ich aufstehe um sieben Uhr. Saya bangun jam tujuh. (slip: kata kerja terpisah — awalan ke akhir: „Ich stehe um sieben Uhr auf“)
- Lukas Die Vorsilbe kommt ans Ende: ich stehe auf. Awalan ke akhir: ich stehe auf.
- Mike Ah, ich stehe um sieben Uhr auf und dusche mich. Ah, saya bangun jam tujuh dan mandi.
Dialogue
Ein normaler Tag — Hari Biasa
- Lena Lukas, stehst du früh auf? Lukas, kamu bangun pagi?
- Lukas Ja, ich stehe um sechs Uhr auf und dusche mich. Ya, saya bangun jam enam dan mandi.
- Lena Und am Mittag? Dan siang hari?
- Lukas Ich arbeite am Mittag und lerne immer am Abend. Saya bekerja siang dan selalu belajar malam.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| aufstehen | v. | bangun (terpisah) | |
| sich duschen | v. | mandi (refleksif) | |
| arbeiten | v. | bekerja | |
| lernen | v. | belajar | |
| schlafen | v. | tidur | |
| einkaufen | v. | berbelanja (terpisah) | |
| immer | adv. | selalu | |
| gestern | adv. | kemarin |
Grammar
Trennbare Verben (ich stehe auf) Kata kerja terpisah (ich stehe auf)
Viele Alltagsverben sind trennbar: aufstehen, einkaufen. Im Satz bleibt die Vorsilbe (auf-, ein-) nicht am Verb — sie springt ans ENDE: Ich stehe um sieben Uhr auf. Ich kaufe am Samstag ein. Der Fehler von Englischsprechern ist, die Vorsilbe am Verb zu lassen: „Ich aufstehe“ ✗ → „Ich stehe auf“ ✓. Reflexive Verben brauchen „mich/dich/sich“: sich duschen → Ich dusche mich, du duschst dich. Nicht-trennbare Verben bleiben normal: Ich arbeite, ich lerne, ich schlafe.
Banyak kata kerja sehari-hari terpisah: aufstehen, einkaufen. Dalam kalimat awalan (auf-, ein-) tidak tetap di kata kerja — melompat ke AKHIR: Ich stehe um sieben Uhr auf. Ich kaufe am Samstag ein. Kesalahan penutur Inggris adalah membiarkan awalan di kata kerja: „Ich aufstehe“ ✗ → „Ich stehe auf“ ✓. Kata kerja refleksif butuh „mich/dich/sich“: sich duschen → Ich dusche mich, du duschst dich. Kata kerja tak terpisah tetap normal: Ich arbeite, ich lerne, ich schlafe.
- Ich stehe um sieben Uhr auf. Saya bangun jam tujuh.
- Ich dusche mich am Morgen. Saya mandi pada pagi hari.
- Ich arbeite am Mittag und lerne am Abend. Saya bekerja siang dan belajar malam.
- Ich kaufe am Samstag ein. Saya berbelanja hari Sabtu.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →