Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10
Qual é o seu número? あなたの番号は何ですか？
数字の1から10：um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez。um/uma と dois/duas は性で変わり（dois irmãos、duas irmãs）——他は変わりません。そして特定のものを尋ねる語 qual（どの/何）：「Qual é o seu número?」（あなたの番号は何ですか？）。発音コーナー：cinco/um の鼻音 -m と dois、seis の二重母音。
Dialogue
Quantas pessoas? — 何人ですか？
- Lucas Minha família tem cinco pessoas: meus pais, dois irmãos e eu. 私の家族は五人です：両親、兄弟二人、そして私です。
- Mike Eu tenho dois irmãs. 私には姉妹が二人います。（うっかり: dois、irmãs は女性 → duas）
- Lucas Com palavra feminina é "duas": duas irmãs. Eu tenho duas também! 女性の語とは「duas」です：duas irmãs。私も二人います！
- Mike Ah, duas irmãs. Então minha família tem quatro pessoas. ああ、duas irmãs。じゃあ私の家族は四人です。
Dialogue
Qual é o seu número? — あなたの番号は何ですか？
- Bia Qual é o seu número? O meu é três, dois, um. あなたの番号は何ですか？私のは三、二、一です。
- Mike O que é o seu número? Não entendi. あなたの番号は何ですか？聞き取れませんでした。（うっかり: o que；特定のものには qual を使う）
- Bia Para uma coisa específica é "qual": qual é o seu número? 特定のものには「qual」です：qual é o seu número?
- Mike Entendi! Qual é o seu número? O meu é nove, oito, sete. わかりました！あなたの番号は何ですか？私のは九、八、七です。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| um / uma | num. | 一（男/女） | |
| dois / duas | num. | 二（男/女） | |
| três | num. | 三 | |
| quatro | num. | 四 | |
| cinco | num. | 五 | |
| seis | num. | 六 | |
| sete | num. | 七 | |
| oito | num. | 八 | |
| nove | num. | 九 | |
| dez | num. | 十 | |
| número | n.m. | 番号、数字（男） | |
| qual | pron. | どの、何 |
Grammar
Os números 1-10 e qual 数字の1〜10と qual
Os números de 1 a 10: um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez. Quase todos são fixos, MAS dois deles concordam em gênero, como o artigo: um/uma e dois/duas — um irmão, uma irmã; dois irmãos, duas irmãs. Para perguntar sobre uma coisa específica use qual (which/what), não "o que": "Qual é o seu número?" pede um número específico. Use o que para pedir uma definição ("O que é isto?", em ch13).
数字の1から10：um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez。ほとんどは固定ですが、そのうち二つは冠詞のように性に一致します：um/uma と dois/duas——um irmão, uma irmã；dois irmãos, duas irmãs。特定のものを尋ねるときは「o que」ではなく qual（どの/何）を使います：「Qual é o seu número?」は特定の番号を尋ねています。定義を尋ねるときは o que を使います（「O que é isto?」、第13章で）。
- Qual é o seu número? あなたの番号は何ですか？
- Tenho dois irmãos e uma irmã. 私には兄弟が二人と姉妹が一人います。（dois 男、uma 女）
- Minha família tem cinco pessoas. 私の家族は五人です。
- Tenho duas filhas. 私には娘が二人います。（duas、女性）
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →