Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10
Qual é o seu número? Quel est ton numéro ?
Les nombres de 1 à 10 : um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez. Remarque que um/uma et dois/duas changent selon le genre (dois irmãos, duas irmãs) — les autres non. Et le mot qual (quel/lequel) pour poser une question sur une chose précise : « Qual é o seu número? » (Quel est ton numéro ?). Coin prononciation : la nasale -m de cinco/um et les diphtongues de dois, seis.
Dialogue
Quantas pessoas? — Combien de personnes ?
- Lucas Minha família tem cinco pessoas: meus pais, dois irmãos e eu. Ma famille compte cinq personnes : mes parents, deux frères et moi.
- Mike Eu tenho dois irmãs. J'ai deux sœurs. (erreur : dois, irmãs est féminin → duas)
- Lucas Com palavra feminina é "duas": duas irmãs. Eu tenho duas também! Avec un mot féminin, c'est « duas » : duas irmãs. Moi aussi, j'en ai deux !
- Mike Ah, duas irmãs. Então minha família tem quatro pessoas. Ah, duas irmãs. Alors ma famille compte quatre personnes.
Dialogue
Qual é o seu número? — Quel est ton numéro ?
- Bia Qual é o seu número? O meu é três, dois, um. Quel est ton numéro ? Le mien, c'est trois, deux, un.
- Mike O que é o seu número? Não entendi. Qu'est-ce que ton numéro ? Je n'ai pas saisi. (erreur : o que ; pour une chose précise, utilise qual)
- Bia Para uma coisa específica é "qual": qual é o seu número? Pour une chose précise, c'est « qual » : qual é o seu número ?
- Mike Entendi! Qual é o seu número? O meu é nove, oito, sete. Compris ! Quel est ton numéro ? Le mien, c'est neuf, huit, sept.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| um / uma | num. | un/une | |
| dois / duas | num. | deux (m/f) | |
| três | num. | trois | |
| quatro | num. | quatre | |
| cinco | num. | cinq | |
| seis | num. | six | |
| sete | num. | sept | |
| oito | num. | huit | |
| nove | num. | neuf | |
| dez | num. | dix | |
| número | n.m. | numéro (m) | |
| qual | pron. | quel, lequel |
Grammar
Os números 1-10 e qual Les nombres 1-10 et qual
Os números de 1 a 10: um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez. Quase todos são fixos, MAS dois deles concordam em gênero, como o artigo: um/uma e dois/duas — um irmão, uma irmã; dois irmãos, duas irmãs. Para perguntar sobre uma coisa específica use qual (which/what), não "o que": "Qual é o seu número?" pede um número específico. Use o que para pedir uma definição ("O que é isto?", em ch13).
Les nombres de 1 à 10 : um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez. Presque tous sont fixes, MAIS deux d'entre eux s'accordent en genre, comme l'article : um/uma et dois/duas — um irmão, uma irmã ; dois irmãos, duas irmãs. Pour poser une question sur une chose précise, utilise qual (quel/lequel), pas « o que » : « Qual é o seu número? » demande un numéro précis. Utilise o que pour demander une définition (« O que é isto? », au ch. 13).
- Qual é o seu número? Quel est ton numéro ?
- Tenho dois irmãos e uma irmã. J'ai deux frères et une sœur. (dois m, uma f)
- Minha família tem cinco pessoas. Ma famille compte cinq personnes.
- Tenho duas filhas. J'ai deux filles. (duas, féminin)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →