Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 10
Qual é o seu número? Какой у тебя номер?
Числа от 1 до 10: um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez. Обратите внимание: um/uma и dois/duas меняются по роду (dois irmãos, duas irmãs) — остальные нет. И слово qual (какой/что), чтобы спросить о конкретной вещи: «Qual é o seu número?» (Какой у тебя номер?). Уголок произношения: носовое -m в cinco/um и дифтонги в dois, seis.
Dialogue
Quantas pessoas? — Сколько человек?
- Lucas Minha família tem cinco pessoas: meus pais, dois irmãos e eu. В моей семье пять человек: мои родители, два брата и я.
- Mike Eu tenho dois irmãs. У меня две сестры. (оговорка: dois, irmãs женского рода → duas)
- Lucas Com palavra feminina é "duas": duas irmãs. Eu tenho duas também! С женским словом — «duas»: duas irmãs. У меня тоже две!
- Mike Ah, duas irmãs. Então minha família tem quatro pessoas. А, duas irmãs. Тогда в моей семье четыре человека.
Dialogue
Qual é o seu número? — Какой у тебя номер?
- Bia Qual é o seu número? O meu é três, dois, um. Какой у тебя номер? Мой — три, два, один.
- Mike O que é o seu número? Não entendi. Что такое твой номер? Я не расслышал. (оговорка: o que; для конкретной вещи используй qual)
- Bia Para uma coisa específica é "qual": qual é o seu número? Для конкретной вещи — «qual»: qual é o seu número?
- Mike Entendi! Qual é o seu número? O meu é nove, oito, sete. Понял! Какой у тебя номер? Мой — девять, восемь, семь.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| um / uma | num. | один (м/ж) | |
| dois / duas | num. | два/две (м/ж) | |
| três | num. | три | |
| quatro | num. | четыре | |
| cinco | num. | пять | |
| seis | num. | шесть | |
| sete | num. | семь | |
| oito | num. | восемь | |
| nove | num. | девять | |
| dez | num. | десять | |
| número | n.m. | номер (м) | |
| qual | pron. | какой, что |
Grammar
Os números 1-10 e qual Числа 1-10 и qual
Os números de 1 a 10: um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez. Quase todos são fixos, MAS dois deles concordam em gênero, como o artigo: um/uma e dois/duas — um irmão, uma irmã; dois irmãos, duas irmãs. Para perguntar sobre uma coisa específica use qual (which/what), não "o que": "Qual é o seu número?" pede um número específico. Use o que para pedir uma definição ("O que é isto?", em ch13).
Числа от 1 до 10: um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez. Почти все неизменны, НО два из них согласуются по роду, как артикль: um/uma и dois/duas — um irmão, uma irmã; dois irmãos, duas irmãs. Чтобы спросить о конкретной вещи, используйте qual (какой/что), а не «o que»: «Qual é o seu número?» спрашивает конкретный номер. Используйте o que, чтобы спросить определение («O que é isto?», в гл. 13).
- Qual é o seu número? Какой у тебя номер?
- Tenho dois irmãos e uma irmã. У меня два брата и одна сестра. (dois м, uma ж)
- Minha família tem cinco pessoas. В моей семье пять человек.
- Tenho duas filhas. У меня две дочери. (duas, женский род)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →