助数詞

中国語では、数が名詞を直接修飾できません。「一つの本」とは言わず — 一本书(yì běn shū)、文字どおり「一[冊]本」と言います。真ん中のその小さな 語が 助数詞(量词、liàngcí)です。

名詞の種類によって異なる助数詞を取ります:

• 个 (gè) — 万能の既定、人や多くの物に
• 本 (běn) — 本や製本された巻物に
• 张 (zhāng) — 平たい物に(紙、切符、机)
• 只 (zhī) — 動物や対の片方の物に
• 杯 (bēi) — 液体の入ったコップに

中国語には数十の助数詞があり、学習者は徐々に身につけます。良い知らせ: 个 は くだけた会話ではほとんどの物に通じるので、学習者は語彙を増やしながらでも 理解してもらえます。

Bookverseは新しい名詞のすべてを、それが普通取る助数詞と組にするので、語だけ でなくパターンを学べます。