Lượng từ
Một từ nhỏ mà tiếng Quan Thoại yêu cầu giữa một con số và một danh từ. Tiếng Anh cũng có — 'two slices of bread' — nhưng tiếng Quan Thoại dùng chúng ở khắp mọi nơi.
Trong tiếng Quan Thoại, một con số không thể trực tiếp bổ nghĩa cho một danh từ. Bạn không nói “một sách” — bạn nói 一本书 (yì běn shū), nghĩa đen là “một [cuốn] sách”. Từ nhỏ ở giữa đó là một lượng từ (量词, liàngcí).
Các loại danh từ khác nhau dùng những lượng từ khác nhau:
- 个 (gè) — mặc định đa dụng, cho người và nhiều vật
- 本 (běn) — cho sách và các quyển đóng bìa
- 张 (zhāng) — cho những thứ phẳng (giấy, vé, bàn)
- 只 (zhī) — cho động vật và những vật thuộc một cặp
- 杯 (bēi) — cho cốc đựng chất lỏng
Tiếng Quan Thoại có hàng chục lượng từ và người học tiếp thu chúng dần dần. Tin tốt: 个 chấp nhận được trong lời nói thường ngày cho hầu hết mọi thứ, nên người học có thể được hiểu trong khi xây dựng vốn từ.
Bookverse ghép mỗi danh từ mới với lượng từ mà nó thường dùng, để bạn học mẫu hình, chứ không chỉ học từ.