Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 9
This is my family 이건 우리 가족이에요
동사나 전치사 뒤에서는 대명사의 형태가 바뀝니다: I→me, he→him, they→them (I know her. This is for him.). 가족 사진을 보며 be·have·가족 어휘를 모두 합쳐 연습하고, our·their·these·those와 very·nice·want를 배웁니다. 문화 코너 "서양의 가족"에서는 영어의 적은 가족 호칭과 이름 부르기를 다룹니다. 발음 코너에서는 한국어가 모음을 끼워 넣는 끝소리(and, friend, child)를 모음 없이 내는 법을 연습합니다.
Dialogue
This Is My Family — 이건 우리 가족이에요
- Emma This is my family. These are my parents. 이건 우리 가족이에요. 이분들이 제 부모님이에요.
- Minsu Who is he? Is he your brother? 이 사람은 누구예요? 형이에요?
- Emma Yes, he is. His name is Tom. I love them. 네, 맞아요. 이름은 Tom이에요. 저는 그분들을 사랑해요.
- Minsu They are very nice. I want a family too! 정말 좋은 분들이네요. 저도 그런 가족을 원해요!
Dialogue
I Know Them — 저는 그들을 알아요
- Jack Those are Emma's parents. Do you know them? 저분들이 Emma의 부모님이에요. 그분들을 알아요?
- Minsu Yes, I know them. They are very nice to me. 네, 저는 그분들을 알아요. 저에게 정말 잘해 주세요.
- Jack And the tall man? Is he her brother? 그리고 저 키 큰 남자는요? 그녀의 형제예요?
- Minsu Yes. I like him. He is good to her. 네. 저는 그를 좋아해요. 그는 그녀에게 잘해 줘요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| our | /ˈaʊər/ | det. | 우리의 |
| their | /ðer/ | det. | 그들의 |
| me | /miː/ | pron. | 나를; 나에게 |
| him | /hɪm/ | pron. | 그를; 그에게 |
| them | /ðem/ | pron. | 그들을; 그들에게 |
| these | /ðiːz/ | det. | 이것들 |
| those | /ðoʊz/ | det. | 저것들 |
| very | /ˈveri/ | adv. | 매우 |
| nice | /naɪs/ | adj. | 좋은; 멋진 |
| want | /wɒnt/ | v. | 원하다 |
Grammar
Object pronouns (me / him / them) 목적격 대명사 (me / him / them)
A pronoun has one form as the subject (before the verb) and another after a verb or a preposition. Subject → object: I→me, you→you, he→him, she→her, it→it, we→us, they→them. So the subject "He" knows the object "her": He knows her. After "for", "to", "with" too: This is for him. Korean marks the role with a particle (-을/를, -에게) instead of changing the word — but in English the word itself changes.
대명사는 주어(동사 앞)일 때와 동사·전치사 뒤일 때 형태가 달라요. 주격 → 목적격: I→me, you→you, he→him, she→her, it→it, we→us, they→them. 그래서 주어 "He"가 목적어 "her"를 알아요: He knows her. "for", "to", "with" 뒤에서도: This is for him. 한국어는 단어를 바꾸지 않고 조사(-을/를, -에게)로 역할을 표시하지만, 영어는 단어 자체가 바뀝니다.
- I know her. They like us. /aɪ noʊ hɜːr ðeɪ laɪk ʌs/ 나는 그녀를 알아요. 그들은 우리를 좋아해요.
- This is for him. I see them. /ðɪs ɪz fɔːr hɪm aɪ siː ðem/ 이건 그를 위한 거예요. 나는 그들을 봐요.
- These are my parents. I love them. /ðiːz ɑːr maɪ ˈperənts aɪ lʌv ðem/ 이분들이 제 부모님이에요. 저는 그분들을 사랑해요.
Culture
Family in the West 서양의 가족
영어의 가족 호칭은 한국어보다 훨씬 적은데, 그것은 가족을 어떻게 이야기하는지에 대한 단서예요. 호칭은 적고, 이름을 더 많이 쓰며, 일찍 독립으로 향합니다.
한 단어, 나이 정보 없음
English "brother" and "sister" carry no age and no speaker-gender — there is nothing like 형/오빠/누나/언니. If age matters, you add "older" or "younger": my older brother, my younger sister. Otherwise one flat word covers everyone.
모르는 사람에게 가족 호칭을 쓰지 않음
You do not call an older stranger "brother" or "auntie". Kin terms stay literal — only for real relatives. For a stranger, "excuse me" is the polite opener, not a family word.
핵가족 중심과 독립
"Family" often means just parents and kids, and many young adults move out and live on their own early. Blunt questions about marriage or salary can feel intrusive — the reverse of some Korean norms. Within the family, kids usually say "Mom" and "Dad", but call aunts and uncles by their first names.
확실하지 않으면 가족 호칭을 글자 그대로 — 진짜 친척에게만 — 쓰고, "older"나 "younger"는 정말 중요할 때만 붙이세요.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →