Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →English · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 9
This is my family นี่คือครอบครัวของฉัน
หลังคำกริยาหรือคำบุพบท สรรพนามจะเปลี่ยนรูป: I→me, he→him, they→them (I know her. This is for him.) ดูรูปครอบครัวพลางฝึกผสม be, have และคำศัพท์ครอบครัวเข้าด้วยกัน และเรียน our, their, these, those กับ very, nice, want มุมวัฒนธรรม "ครอบครัวในโลกตะวันตก" พูดถึงคำเรียกญาติที่มีน้อยของภาษาอังกฤษและการเรียกชื่อ มุมการออกเสียงฝึกออกเสียงพยัญชนะท้าย (and, friend, child) โดยไม่เติมสระเกิน
บทสนทนา
This Is My Family — นี่คือครอบครัวของฉัน
- Emma This is my family. These are my parents. นี่คือครอบครัวของฉัน นี่คือพ่อแม่ของฉัน
- Minsu Who is he? Is he your brother? คนนี้คือใคร? พี่ชายของคุณเหรอ?
- Emma Yes, he is. His name is Tom. I love them. ใช่ค่ะ เขาชื่อ Tom ฉันรักพวกเขา
- Minsu They are very nice. I want a family too! พวกเขาน่ารักจริง ๆ ฉันก็อยากมีครอบครัวแบบนี้บ้าง!
บทสนทนา
I Know Them — ฉันรู้จักพวกเขา
- Jack Those are Emma's parents. Do you know them? นั่นคือพ่อแม่ของ Emma คุณรู้จักพวกเขาไหม?
- Minsu Yes, I know them. They are very nice to me. ใช่ ฉันรู้จักพวกเขา พวกเขาดีกับฉันมาก
- Jack And the tall man? Is he her brother? แล้วผู้ชายตัวสูงคนนั้นล่ะ? เป็นพี่ชาย/น้องชายของเธอเหรอ?
- Minsu Yes. I like him. He is good to her. ใช่ ฉันชอบเขา เขาดีกับเธอ
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| our | /ˈaʊər/ | det. | ของเรา |
| their | /ðer/ | det. | ของพวกเขา |
| me | /miː/ | pron. | ฉัน (กรรม) |
| him | /hɪm/ | pron. | เขา (กรรม) |
| them | /ðem/ | pron. | พวกเขา (กรรม) |
| these | /ðiːz/ | det. | เหล่านี้ |
| those | /ðoʊz/ | det. | เหล่านั้น |
| very | /ˈveri/ | adv. | มาก |
| nice | /naɪs/ | adj. | ดี; น่ารัก |
| want | /wɒnt/ | v. | ต้องการ, อยาก |
ไวยากรณ์
Object pronouns (me / him / them) สรรพนามกรรม (me / him / them)
A pronoun has one form as the subject (before the verb) and another after a verb or a preposition. Subject → object: I→me, you→you, he→him, she→her, it→it, we→us, they→them. So the subject "He" knows the object "her": He knows her. After "for", "to", "with" too: This is for him. Korean marks the role with a particle (-을/를, -에게) instead of changing the word — but in English the word itself changes.
สรรพนามมีรูปหนึ่งเมื่อเป็นประธาน (หน้าคำกริยา) และอีกรูปหนึ่งหลังคำกริยาหรือคำบุพบท ประธาน → กรรม: I→me, you→you, he→him, she→her, it→it, we→us, they→them ดังนั้นประธาน "He" รู้จักกรรม "her": He knows her หลัง "for", "to", "with" ก็เช่นกัน: This is for him หลายภาษาใช้คำช่วยหรือลำดับคำเพื่อบอกบทบาทแทนการเปลี่ยนคำ — แต่ในภาษาอังกฤษตัวคำเองเปลี่ยนไป
- I know her. They like us. /aɪ noʊ hɜːr ðeɪ laɪk ʌs/ ฉันรู้จักเธอ พวกเขาชอบเรา
- This is for him. I see them. /ðɪs ɪz fɔːr hɪm aɪ siː ðem/ อันนี้สำหรับเขา ฉันเห็นพวกเขา
- These are my parents. I love them. /ðiːz ɑːr maɪ ˈperənts aɪ lʌv ðem/ นี่คือพ่อแม่ของฉัน ฉันรักพวกเขา
วัฒนธรรม
Family in the West ครอบครัวในโลกตะวันตก
ภาษาอังกฤษมีคำเรียกครอบครัวน้อยกว่าหลายภาษามาก และนั่นคือเบาะแสว่าผู้คนพูดถึงครอบครัวอย่างไร คำเรียกน้อย ใช้ชื่อมากขึ้น และมุ่งสู่ความเป็นอิสระตั้งแต่เนิ่น ๆ
คำเดียว ไม่บอกอายุ
English "brother" and "sister" carry no age and no speaker-gender — there is nothing like 형/오빠/누나/언니. If age matters, you add "older" or "younger": my older brother, my younger sister. Otherwise one flat word covers everyone.
ไม่ใช้คำเรียกญาติกับคนแปลกหน้า
You do not call an older stranger "brother" or "auntie". Kin terms stay literal — only for real relatives. For a stranger, "excuse me" is the polite opener, not a family word.
ครอบครัวเดี่ยวเป็นหลัก & ความเป็นอิสระ
"Family" often means just parents and kids, and many young adults move out and live on their own early. Blunt questions about marriage or salary can feel intrusive — the reverse of some Korean norms. Within the family, kids usually say "Mom" and "Dad", but call aunts and uncles by their first names.
เมื่อไม่แน่ใจ ให้ใช้คำเรียกญาติตามตัวอักษร — เฉพาะกับญาติจริง ๆ — และเติม "older" หรือ "younger" เฉพาะเมื่อมันสำคัญจริง ๆ
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →