Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 12
Saya punya dua kucing 저는 고양이가 두 마리 있어요
수량사로 셉니다: 숫자 + 수량사 + 명사. dua ekor kucing(ekor = 동물), tiga buah buku(buah = 사물), empat orang teman(orang = 사람). 알맞은 것을 고르세요. (편한 말투에서는 자주 생략돼요: dua kucing.) 새 어휘: buah, ekor, kucing, anjing, buku, meja, kursi, gelas, pulpen, tas, barang. 발음 코너: 수량사를 분명한 모음으로.
Dialogue
Ekor untuk Hewan — 동물에는 ekor
- Budi Mike, kamu punya berapa kucing? 마이크, 고양이가 몇 마리 있어요?
- Mike Saya punya dua buah kucing. 저는 고양이가 두 마리 있어요. (실수: 동물은 기본 "buah"가 아니라 "ekor" — "dua ekor kucing")
- Budi "Dua ekor kucing", Mike — kucing pakai "ekor", bukan "buah". "dua ekor kucing"이에요, 마이크 — 고양이는 "buah"가 아니라 "ekor"를 써요.
- Mike Oh, saya punya dua ekor kucing! 아, 저는 고양이가 두 마리 있어요!
Dialogue
Buah untuk Benda — 사물에는 buah
- Sari Mike, kamu punya berapa buku? 마이크, 책이 몇 권 있어요?
- Mike Saya punya tiga ekor buku. 저는 책이 세 권 있어요. (실수: "ekor"는 동물용 — 책은 "buah": "tiga buah buku")
- Sari "Tiga buah buku", Mike — "ekor" untuk hewan; buku pakai "buah". "tiga buah buku"예요, 마이크 — "ekor"는 동물용; 책은 "buah"를 써요.
- Mike Oh, saya punya tiga buah buku! Dan dua ekor anjing. 아, 저는 책이 세 권 있어요! 그리고 개 두 마리도요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| buah | n. | (수량사: 사물) | |
| ekor | n. | (수량사: 동물) | |
| kucing | n. | 고양이 | |
| anjing | n. | 개 | |
| buku | n. | 책 | |
| meja | n. | 탁자 | |
| kursi | n. | 의자 | |
| gelas | n. | 잔 | |
| pulpen | n. | 펜 | |
| tas | n. | 가방 | |
| barang | n. | 물건 |
Grammar
Kata bantu bilangan 수량사
Untuk menghitung benda atau makhluk tertentu, pakai kata bantu bilangan: ANGKA + KATA BANTU + BENDA. Tiga jenis utama: ekor untuk hewan (dua ekor kucing), buah untuk benda (tiga buah buku), orang untuk manusia (empat orang teman). buah adalah kata bantu umum untuk benda. Memilih yang tepat adalah keterampilan inti. Catatan: dalam percakapan santai, kata bantu sering dilesapkan (dua kucing) — tetapi bentuk baku memakainya.
특정 사물이나 생물을 셀 때 수량사를 씁니다: 숫자 + 수량사 + 명사. 주요 세 가지: 동물은 ekor(dua ekor kucing), 사물은 buah(tiga buah buku), 사람은 orang(empat orang teman). buah는 사물의 일반 수량사예요. 알맞은 것을 고르는 게 핵심이에요. 참고: 편한 말투에서는 수량사를 자주 생략해요(dua kucing) — 하지만 표준(baku) 형태는 그것을 유지해요.
- Saya punya dua ekor kucing. 저는 고양이가 두 마리 있어요.
- tiga buah buku 책 세 권
- empat orang teman 친구 네 명
- dua buah meja dan empat buah kursi 탁자 두 개와 의자 네 개
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →