Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 14
ねこは どこですか 고양이는 어디 있어요?
장소를 가리키는 말 koko(여기), soko(거기), asoko(저기), doko(어디?)를 배워요. 이걸로 kosoado 격자가 완성돼요. Neko wa doko desu ka — Asoko desu(고양이는 어디 있어요? — 저기요). 동사 iku, kuru, miru, taberu, nomu, suru도 단어로 외워요(쓰는 법은 다음 책에서). 가나: 장소 단어를 매끄럽게 읽기.
Dialogue
ここ? あそこ? — Koko? Asoko?
- Yuki ねこは どこですか。 고양이는 어디 있어요?
- Mike ここです。 여기요. (실수: 고양이가 내게서 머니 "koko"가 아니라 "asoko"여야 해요)
- Yuki 「あそこ」ですよ。「ここ」じゃ ないです。 "asoko"예요. "koko"가 아니에요.
- Mike あ、あそこです! ねこが います。 아, 저기요! 고양이가 있어요.
Dialogue
いえは どこ — 집은 어디?
- Ken マイクさんの いえは どこですか。 마이크 씨, 집은 어디예요?
- Mike あそこです。いぬも あそこです。 저기요. 개도 저기 있어요.
- Ken いいですね! ねこは どこですか。 좋네요! 고양이는 어디 있어요?
- Mike あ、ねこは そこです! ケンさんの ねこですか。 아, 고양이는 거기 있어요! 켄 씨 고양이예요?
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| ここ | koko | pron. | 여기 |
| そこ | soko | pron. | 거기 |
| あそこ | asoko | pron. | 저기 |
| どこ | doko | pron. | 어디 |
| いく | iku | v. | 가다 |
| くる | kuru | v. | 오다 |
| みる | miru | v. | 보다 |
| たべる | taberu | v. | 먹다 |
| のむ | nomu | v. | 마시다 |
| する | suru | v. | 하다 |
Grammar
ばしょの こそあど: ここ・そこ・あそこ・どこ 장소 말: koko/soko/asoko/doko
こそあどの グリッドが かんせい します。ばしょは: ここ(はなしての ちかく)、そこ(あいての ちかく)、あそこ(どちらからも とおい)、どこ(どこ?)。これ・それ・あれ(もの)と おなじ かんがえかたです。かたちは 〈なに/だれ〉は どこですか — ここ／そこ／あそこ です: 「ねこは どこですか」—「あそこです」。「いえは どこですか」—「そこです」。
kosoado 격자가 완성됐어요. 장소: koko(말하는 사람 근처), soko(듣는 사람 근처), asoko(둘 다에서 멂), doko(어디?). 사물의 kore/sore/are와 같은 생각이에요. 형태는 〈무엇/누구〉wa doko desu ka — koko／soko／asoko desu: Neko wa doko desu ka — Asoko desu. Ie wa doko desu ka — Soko desu.
- ねこは どこですか。— あそこです。 Neko wa doko desu ka. — Asoko desu. 고양이는 어디 있어요? — 저기요.
- いぬは ここです。ねこは そこです。 Inu wa koko desu. Neko wa soko desu. 개는 여기 있어요. 고양이는 거기 있어요.
- いえは どこですか。— あそこです。 Ie wa doko desu ka. — Asoko desu. 집은 어디 있어요? — 저기요.
- みずは どこですか。— ここです。 Mizu wa doko desu ka. — Koko desu. 물은 어디 있어요? — 여기요.
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →