Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 6
Gia đình bạn có mấy người? 가족이 몇 명이에요?
동사 có(있다/존재하다)와 수량을 묻는 두 의문사: 작고 예상되는 수에는 mấy, 크거나 모르는 수에는 bao nhiêu. 가족 어휘 시작: 아버지, 어머니, 자녀. 성조 코너: mấy(sắc)와 mẹ(nặng) 구별 — 성조가 틀리면 단어가 틀려요.
Dialogue
Gia đình có mấy người? — 가족이 몇 명?
- Nam Gia đình bạn có mấy người, Tom? 톰, 가족이 몇 명이에요?
- Tom Gia đình tôi có bốn người: bố, mẹ, em và tôi. 우리 가족은 네 명이에요: 아버지, 어머니, 동생 하나, 그리고 저.
- Nam Bạn có nhiều em không? 동생이 많아요?
- Tom Không, tôi có ít em. Tôi có một em. 아니요, 동생은 적어요. 동생이 한 명 있어요.
Dialogue
Bố mẹ tôi khỏe — 우리 부모님은 건강해요
- Linh Tom, gia đình bạn có nhiều người không? 톰, 가족이 많아요?
- Tom Có. Bố mẹ tôi là khỏe. 네. 우리 부모님은 건강해요. (실수: 형용사 앞에 là를 씀)
- Linh Bố mẹ tôi khỏe — không có "là" trước tính từ. "Bố mẹ tôi khỏe" — 형용사 앞에는 "là"를 쓰지 않아요.
- Tom À, bố mẹ tôi khỏe. Cảm ơn Linh! 아, 우리 부모님은 건강해요. 고마워요, 린!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| gia đình | n. | 가족 | |
| có | v. | 있다; 가지다 | |
| mấy | det. | 몇 (작은/예상되는 수) | |
| bao nhiêu | det. | 얼마나 (큰/모르는 수) | |
| bố | n. | 아버지 | |
| mẹ | n. | 어머니 | |
| con | n. | 자녀, 아이 | |
| nhiều | adj. | 많은 | |
| ít | adj. | 적은 | |
| cũng | adv. | 또한, ~도 | |
| thứ nhất | num. | 첫 번째 |
Grammar
có + mấy / bao nhiêu có + mấy / bao nhiêu (가짐과 세기)
"có" nghĩa là "to have" hoặc "there is". Để hỏi số lượng, dùng "mấy" khi bạn đoán câu trả lời là một số nhỏ (ví dụ: số người trong gia đình), và "bao nhiêu" khi số có thể lớn hoặc bạn không đoán được. Từ hỏi đứng NGAY TRƯỚC danh từ được đếm — không nhảy lên đầu câu như tiếng Anh: "Gia đình bạn có mấy người?" (chữ "mấy" ngay trước "người").
có는 "있다" 또는 "존재하다"라는 뜻입니다. 수량을 물을 때, 답이 작은 수일 것으로 예상되면(예: 가족 구성원 수) mấy를, 수가 크거나 짐작할 수 없으면 bao nhiêu를 씁니다. 의문사는 세는 명사 바로 앞에 옵니다 — 영어처럼 문장 앞으로 가지 않아요: Gia đình bạn có mấy người? (mấy가 người 바로 앞).
- Gia đình bạn có mấy người? 가족이 몇 명이에요?
- Tôi có hai em. 동생이 둘 있어요.
- Bạn có bao nhiêu bạn? 친구가 몇 명 있어요?
tone
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →