Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 6
Gia đình bạn có mấy người? Keluargamu ada berapa orang?
Kata kerja có (punya / ada) dan dua kata tanya jumlah: mấy untuk jumlah kecil yang bisa diduga, dan bao nhiêu untuk jumlah besar atau tak diketahui. Kosakata keluarga dimulai: ayah, ibu, anak. Pojok nada: membedakan mấy (sắc) dari mẹ (nặng) — salah nada, salah kata.
Dialogue
Gia đình có mấy người? — Berapa orang dalam keluarga?
- Nam Gia đình bạn có mấy người, Tom? Tom, keluargamu ada berapa orang?
- Tom Gia đình tôi có bốn người: bố, mẹ, em và tôi. Keluarga saya ada empat orang: ayah, ibu, satu adik, dan saya.
- Nam Bạn có nhiều em không? Apakah kamu punya banyak adik?
- Tom Không, tôi có ít em. Tôi có một em. Tidak, saya punya sedikit adik. Saya punya satu adik.
Dialogue
Bố mẹ tôi khỏe — Orang tua saya sehat
- Linh Tom, gia đình bạn có nhiều người không? Tom, apakah keluargamu banyak orang?
- Tom Có. Bố mẹ tôi là khỏe. Ya. Orang tua saya sehat. (kesalahan: là sebelum kata sifat)
- Linh Bố mẹ tôi khỏe — không có "là" trước tính từ. "Bố mẹ tôi khỏe" — tanpa "là" sebelum kata sifat.
- Tom À, bố mẹ tôi khỏe. Cảm ơn Linh! Oh, orang tua saya sehat. Terima kasih, Linh!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| gia đình | n. | keluarga | |
| có | v. | punya; ada | |
| mấy | det. | berapa (kecil/diduga) | |
| bao nhiêu | det. | berapa banyak (besar/tak diketahui) | |
| bố | n. | ayah | |
| mẹ | n. | ibu | |
| con | n. | anak | |
| nhiều | adj. | banyak | |
| ít | adj. | sedikit | |
| cũng | adv. | juga | |
| thứ nhất | num. | pertama |
Grammar
có + mấy / bao nhiêu có + mấy / bao nhiêu (memiliki & menghitung)
"có" nghĩa là "to have" hoặc "there is". Để hỏi số lượng, dùng "mấy" khi bạn đoán câu trả lời là một số nhỏ (ví dụ: số người trong gia đình), và "bao nhiêu" khi số có thể lớn hoặc bạn không đoán được. Từ hỏi đứng NGAY TRƯỚC danh từ được đếm — không nhảy lên đầu câu như tiếng Anh: "Gia đình bạn có mấy người?" (chữ "mấy" ngay trước "người").
có berarti "punya" atau "ada". Untuk menanyakan jumlah, gunakan mấy bila kamu menduga jawabannya angka kecil (mis. orang dalam keluarga), dan bao nhiêu bila jumlahnya bisa besar atau tak bisa diduga. Kata tanya berdiri TEPAT SEBELUM kata benda yang dihitung — tidak pindah ke depan seperti dalam bahasa Inggris: Gia đình bạn có mấy người? ("mấy" persis sebelum "người").
- Gia đình bạn có mấy người? Keluargamu ada berapa orang?
- Tôi có hai em. Saya punya dua adik.
- Bạn có bao nhiêu bạn? Kamu punya berapa banyak teman?
tone
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →