Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 6
Gia đình bạn có mấy người? ¿Cuántas personas hay en tu familia?
El verbo có (tener / haber) y dos palabras interrogativas de cantidad: mấy para cantidades pequeñas y esperables, y bao nhiêu para las grandes o desconocidas. Empieza el vocabulario de familia: padre, madre, hijo. Rincón de tonos: distinguir mấy (sắc) de mẹ (nặng) — tono equivocado, palabra equivocada.
Dialogue
Gia đình có mấy người? — ¿Cuántos en la familia?
- Nam Gia đình bạn có mấy người, Tom? Tom, ¿cuántas personas hay en tu familia?
- Tom Gia đình tôi có bốn người: bố, mẹ, em và tôi. Mi familia tiene cuatro personas: padre, madre, un hermano menor y yo.
- Nam Bạn có nhiều em không? ¿Tienes muchos hermanos menores?
- Tom Không, tôi có ít em. Tôi có một em. No, tengo pocos hermanos. Tengo un hermano menor.
Dialogue
Bố mẹ tôi khỏe — Mis padres están bien
- Linh Tom, gia đình bạn có nhiều người không? Tom, ¿tu familia tiene muchas personas?
- Tom Có. Bố mẹ tôi là khỏe. Sí. Mis padres están bien. (error: là antes de un adjetivo)
- Linh Bố mẹ tôi khỏe — không có "là" trước tính từ. "Bố mẹ tôi khỏe" — sin "là" antes de un adjetivo.
- Tom À, bố mẹ tôi khỏe. Cảm ơn Linh! Ah, mis padres están bien. ¡Gracias, Linh!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| gia đình | n. | familia | |
| có | v. | tener; haber | |
| mấy | det. | cuántos (pequeño/esperable) | |
| bao nhiêu | det. | cuántos (grande/desconocido) | |
| bố | n. | padre | |
| mẹ | n. | madre | |
| con | n. | hijo | |
| nhiều | adj. | mucho | |
| ít | adj. | poco | |
| cũng | adv. | también | |
| thứ nhất | num. | primero |
Grammar
có + mấy / bao nhiêu có + mấy / bao nhiêu (tener y contar)
"có" nghĩa là "to have" hoặc "there is". Để hỏi số lượng, dùng "mấy" khi bạn đoán câu trả lời là một số nhỏ (ví dụ: số người trong gia đình), và "bao nhiêu" khi số có thể lớn hoặc bạn không đoán được. Từ hỏi đứng NGAY TRƯỚC danh từ được đếm — không nhảy lên đầu câu như tiếng Anh: "Gia đình bạn có mấy người?" (chữ "mấy" ngay trước "người").
có significa "tener" o "haber". Para preguntar una cantidad, usa mấy cuando esperas que la respuesta sea un número pequeño (p. ej. las personas de una familia) y bao nhiêu cuando el número podría ser grande o no puedes adivinarlo. La palabra interrogativa va JUSTO ANTES del sustantivo contado — no se mueve al principio como en inglés: Gia đình bạn có mấy người? ("mấy" justo antes de "người").
- Gia đình bạn có mấy người? ¿Cuántas personas hay en tu familia?
- Tôi có hai em. Tengo dos hermanos menores.
- Bạn có bao nhiêu bạn? ¿Cuántos amigos tienes?
tone
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →