Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 7
你哥哥多大 Quantos anos tem seu irmão
多大 para perguntar a idade, os números 6-10, mais irmãos (哥/弟/姐/妹) e a forma de classificador de 二 (= 两).
Dialogue
你哥哥多大 — Quantos anos tem seu irmão?
- 大山 马小明, 你多大? Ma Xiaoming, quantos anos você tem?
- 马小明 我十九岁. 你呢? Tenho 19. E você?
- 大山 我二十岁. Tenho 20.
- 马小明 你有哥哥吗? Você tem irmão mais velho?
- 大山 有, 我有一个哥哥, 一个姐姐. Sim, um irmão mais velho e uma irmã mais velha.
- 马小明 你哥哥多大? Quantos anos tem seu irmão?
- 大山 我哥哥二十六岁. 我姐姐也是二十六岁. Meu irmão tem 26. Minha irmã também tem 26.
- 马小明 都是二十六? 是两个人吗? Os dois 26? São gêmeos?
- 大山 是的! Sim!
Dialogue
妹妹几岁 — Quantos anos tem sua irmã?
- 谢小文 马小明, 你妹妹几岁? Ma Xiaoming, quantos anos tem sua irmã?
- 马小明 我妹妹八岁. Ela tem 8.
- 谢小文 她也是学生吗? Ela também é estudante?
- 马小明 是的, 她也是学生. Sim, ela também é estudante.
- 谢小文 你弟弟呢? E seu irmão mais novo?
- 马小明 我没有弟弟. Eu não tenho irmão mais novo.
Dialogue
六七八九十 — Seis Sete Oito Nove Dez
- 高老师 同学们, 一起说: 六、七、八、九、十. Turma, digam juntos: 6 7 8 9 10.
- 大山 六、七、八、九、十. 6 7 8 9 10.
- 高老师 大山, 你家有几口人? Dashan, quantos são na sua família?
- 大山 我家有四口人. Quatro.
- 高老师 马小明, 你弟弟妹妹多大? Ma Xiaoming, quantos anos têm seus irmãos mais novos?
- 马小明 我没有弟弟. 妹妹八岁. Não tenho irmão mais novo. Minha irmã tem 8.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 多大 | duō dà | exp. | que idade |
| 多少 | duōshao | pron. | quantos (quantidade grande) |
| 岁 | suì | m.w. | anos (de idade) |
| 哥哥 | gēge | n. | irmão mais velho |
| 弟弟 | dìdi | n. | irmão mais novo |
| 姐姐 | jiějie | n. | irmã mais velha |
| 妹妹 | mèimei | n. | irmã mais nova |
| 六 | liù | num. | seis |
| 七 | qī | num. | sete |
| 八 | bā | num. | oito |
| 九 | jiǔ | num. | nove |
| 十 | shí | num. | dez |
| 两 | liǎng | num. | dois (com classificador) |
New characters
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 哥 | gē | (em 哥哥 = irmão mais velho) 哥哥 gēge — irmão mais velho | |
| 多 | duō | muito 多大 duō dà — que idade多少 duōshao — quantos (quantidade grande)多久 duō jiǔ — quanto tempo (perguntar duração) | |
| 十 | shí | dez 十分 shífēn — muito (registro formal / escrito) | |
| 九 | jiǔ | nove | |
| 岁 | suì | anos (de idade) | |
| 姐 | jiě | (em 姐姐 = irmã mais velha) 姐姐 jiějie — irmã mais velha | |
| 六 | liù | seis | |
| 两 | liǎng | dois (com classificador) | |
| 八 | bā | oito | |
| 弟 | dì | (em 弟弟 = irmão mais novo) 弟弟 dìdi — irmão mais novo | |
| 七 | qī | sete | |
| 少 | shǎo | (em 多少 = quantos) 多少 duōshao — quantos (quantidade grande)不少 bù shǎo — bastante (lit. "não pouco")多少钱 duōshao qián — quanto (custa)? — abertura de transação |
Hanzi — writing & recognition
liù six Writing
Número 6.
qī seven Writing
Número 7.
bā eight Writing
jiǔ nine Writing
shí ten Writing
suì years (of age) Recognition
gē (in 哥哥 = older brother) Recognition
dì (in 弟弟 = younger brother) Recognition
jiě (in 姐姐 = older sister) Recognition
mèi (in 妹妹 = younger sister) Recognition
liǎng two (with measure word) Recognition
duō many; much Recognition
Grammar
问年龄 — 多大 / 几岁 / 多少 Perguntar a idade — 多大 / 几岁 / 多少
问年龄三种方法: (1) 多大 = "how old" — 中性 / 一般用. 例: 你多大? (2) 几岁 = "how many years (old)?" — 问小孩 (年龄 < 10). 例: 妹妹几岁? (3) 多少 = "how many" — 问大数 (年龄 > 10 也可以用). 例: 你多大岁数? — 比较正式. 注意: "二"跟量词配的时候用"两". 例: 两个人 (NOT *二个人), 两岁 / 两口人. 数字 1-10 在量词前: 一个 / 两个 / 三个 ... 十个.
Três formas de perguntar a idade: (1) 多大 — "que idade" — neutro / geral. 你多大? (2) 几岁 — "quantos anos?" — para crianças (idade <10). 妹妹几岁? (3) 多少 — para números grandes (também idade >100, mas 多大 é mais comum). CHAVE: com classificadores, 二 vira 两. 两个人 (NÃO *二个人), 两岁, 两口人. Padrão número-classificador: número + classificador + substantivo (一个朋友, 两个学生).
- 你多大? Nǐ duō dà? Quantos anos você tem?
- 我十八岁. Wǒ shí bā suì. Eu tenho 18 anos.
- 你妹妹几岁? Nǐ mèimei jǐ suì? Quantos anos tem sua irmã mais nova?
- 我有两个哥哥. Wǒ yǒu liǎng ge gēge. Eu tenho dois irmãos mais velhos.
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →