Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 6
我家有四口人 Minha família tem quatro pessoas
A frase com 有, os números 1-5, os classificadores 个 (geral) e 口 (para membros da família), a palavra interrogativa 几. Começa o vocabulário de família.
Dialogue
我家有四口人 — Minha família tem quatro pessoas
- 大山 马小明, 你家有几口人? Ma Xiaoming, quantas pessoas tem na sua família?
- 马小明 我家有四口人. Minha família tem quatro pessoas.
- 大山 哪四口人? Quais quatro?
- 马小明 爸爸、妈妈, 我, 跟我的同学. Pai, mãe, eu e meu colega de turma.
- 大山 同学是家人吗? Um colega de turma é família?
- 马小明 我的同学也是我家人! 我们都是好朋友. Meu colega de turma também é família! Somos todos bons amigos.
Dialogue
你有几个朋友 — Quantos amigos você tem?
- 谢小文 大山, 你有几个朋友? Dashan, quantos amigos você tem?
- 大山 我有三个朋友. Eu tenho três amigos.
- 谢小文 谁? Quem?
- 大山 马小明, 你, 高老师. Ma Xiaoming, você, a professora Gao.
- 谢小文 高老师是你朋友吗? A professora Gao é sua amiga?
- 大山 是的! 高老师也是我朋友! Sim! A professora Gao também é minha amiga!
Dialogue
一二三四五 — Um Dois Três Quatro Cinco
- 高老师 同学们, 我们一起说: 一、二、三、四、五. Turma, vamos dizer juntos: 1 2 3 4 5.
- 大山 一、二、三、四、五. 1 2 3 4 5.
- 高老师 大山, 你家有几口人? Dashan, quantos são na sua família?
- 大山 我家有五口人. Cinco.
- 高老师 谢小文呢? E o Xie Xiaowen?
- 谢小文 我家有三口人. 爸爸、妈妈, 跟我. Três: pai, mãe e eu.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 家 | jiā | n. | casa; família |
| 有 | yǒu | v. | ter; haver |
| 几 | jǐ | pron. | quantos (quantidade pequena) |
| 个 | gè | m.w. | (classificador geral) |
| 口 | kǒu | m.w. | (classificador para membros da família) |
| 一 | yī | num. | um |
| 二 | èr | num. | dois |
| 三 | sān | num. | três |
| 四 | sì | num. | quatro |
| 五 | wǔ | num. | cinco |
| 爸爸 | bàba | n. | pai |
| 妈妈 | māma | n. | mãe |
| 都 | dōu | adv. | todos; ambos |
New characters
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 有 | yǒu | ter 没有 méiyǒu — não ter还有 hái yǒu — além disso; também有意思 yǒu yìsi — interessante | |
| 四 | sì | quatro | |
| 口 | kǒu | boca 路口 lùkǒu — cruzamento | |
| 几 | jǐ | quantos | |
| 爸 | bà | (em 爸爸 = pai) 爸爸 bàba — pai | |
| 妈 | mā | (em 妈妈 = mãe) 妈妈 māma — mãe | |
| 都 | dōu | todos | |
| 个 | gè | classificador geral 这个 zhè ge — este那个 nà ge — aquele哪个 nǎge — qual | |
| 三 | sān | três 三百 sān bǎi — trezentos | |
| 一 | yī | um 一点儿 yìdiǎnr — um pouco一些 yìxiē — alguns一起 yīqǐ — juntos | |
| 二 | èr | dois 二百 èr bǎi — duzentos | |
| 五 | wǔ | cinco 五百 wǔ bǎi — quinhentos | |
| 说 | shuō | dizer; falar 听说 tīngshuō — ouvi dizer que传说 chuánshuō — lenda说话 shuōhuà — falar (revisão Bk1) | |
| 呢 | ne | (partícula: e...?) | |
| 妹 | mèi | (em 妹妹 = irmã mais nova) 妹妹 mèimei — irmã mais nova |
Hanzi — writing & recognition
yǒu have Writing
Pictograma: uma mão segurando carne / lua — estendido a "ter / possuir". Âncora da frase com 有.
jǐ how many Writing
Pictograma: uma mesinha. Moderno: "quantos?" — para números pequenos (geralmente <10). Âncora da pergunta 几口人?.
gè general measure word Writing
O classificador mais comum do chinês. Quase qualquer substantivo pode usar 个 como contador (一个朋友, 三个学生).
jiā home; family Writing
Composto: 宀 (telhado) sobre 豕 (porco). Sentido original: "uma casa com um porco dentro = lar" (gado = lar estabelecido). Moderno: lar / família.
yī one Recognition
èr two Recognition
sān three Recognition
sì four Recognition
wǔ five Recognition
dōu all Recognition
Grammar
"有"字句 A frase com 有
"有"表示拥有 / 存在. 句式: A 有 B = A has B. 否定: 没有 (注意: 不能说"不有"). 例: 我有朋友 / 我家有四口人. "几"是问小数的疑问词 (一般答案 < 10).
有 expressa posse / existência. Padrão: A 有 B = "A tem B". Negação: 没有 (NÃO *不有). 我有朋友 (Eu tenho um amigo); 我家有四口人 (minha família tem 4 pessoas). 几 pergunta números pequenos (geralmente < 10) — 几口人? = "quantas pessoas?"
- 我家有四口人. Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén. Minha família tem quatro pessoas.
- 你有几个朋友? Nǐ yǒu jǐ ge péngyou? Quantos amigos você tem?
- 我有三个朋友. Wǒ yǒu sān ge péngyou. Eu tenho três amigos.
- 我没有妹妹. Wǒ méi yǒu mèimei. Eu não tenho irmã mais nova.
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →