Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 11
いくつですか Сколько?
Большие числа — hyaku (100), sen (1000), zero (0) — и ikutsu, «сколько». Ikutsu desu ka годится и для счёта предметов, и для возраста. Hatachi — особое слово для 20 лет. Повторите также слова количества sukoshi / takusan / zenbu. Новой грамматики нет — используется desu. Кана: чтение больших чисел.
Dialogue
いくつですか — Сколько Тебе Лет?
- Yuki マイクさんは いくつですか。 Майк, сколько тебе лет?
- Mike にじゅっさいです。 Мне двадцать. (оговорка: 20 лет — это «hatachi», а не «nijussai»)
- Yuki 20さいは「はたち」ですよ。 Двадцать — это «hatachi», знаешь.
- Mike あ、はたちです! ゆきさんも はたちですか。 А, hatachi! Юки, тебе тоже двадцать?
Dialogue
さんびゃく? さんひゃく? — Sanbyaku? Sanhyaku?
- Yuki 100は ひゃく、200は にひゃく です。300は? 100 — это hyaku, 200 — nihyaku. А 300?
- Mike さんひゃく です。 San-hyaku. (оговорка: 300 — это «sanbyaku», h превращается в b)
- Yuki 「さんびゃく」ですよ。「さんひゃく」じゃ ないです。 Это «sanbyaku». Не «sanhyaku».
- Mike あ、さんびゃく ですね! ありがとう。 А, sanbyaku! Спасибо.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| ひゃく | hyaku | num. | сто |
| せん | sen | num. | тысяча |
| ぜろ | zero | num. | ноль |
| はたち | hatachi | n. | двадцать лет |
| とし | toshi | n. | возраст, год |
| なんばん | nanban | pron. | какой номер |
| ばん | -ban | count. | (номер/порядок) |
| いくつ | ikutsu | pron. | сколько / сколько лет |
| すこし | sukoshi | adv. | немного |
| たくさん | takusan | adv. | много |
| ぜんぶ | zenbu | n. | всё |
Grammar
おおきい すうじ と「いくつ」 Большие числа и ikutsu («сколько»)
おおきい すうじは くみあわせます: ひゃく(100)、にひゃく(200)、さんびゃく(300)、せん(1000)。「いくつですか」で ものの かずや としを たずね、すうじや りょうの ことばで こたえます: すこし(a little)、たくさん(a lot)、ぜんぶ(all)。としは「なんさい」でも「いくつ」でも きけます。ただし 20さいは「はたち」と いう とくべつな かたち。あたらしい ぶんぽうは なく、ぜんぶ です で つくれます。
Большие числа складываются: hyaku (100), nihyaku (200), sanbyaku (300), sen (1000). Используйте Ikutsu desu ka, чтобы спросить количество вещей или чей-то возраст, и отвечайте числом или словом количества: sukoshi (немного), takusan (много), zenbu (всё). О возрасте можно спросить через nansai или ikutsu — но у 20 есть особая форма hatachi. Новой грамматики нет; всё работает с desu.
- いくつですか。— たくさん です。 Ikutsu desu ka. — Takusan desu. Сколько? — Много.
- なんばんですか。— ぜろ・はち・はち です。 Nanban desu ka. — Zero-hachi-hachi desu. Какой номер? — Ноль, восемь, восемь.
- あには はたちです。 Ani wa hatachi desu. Моему старшему брату двадцать.
- すこし です。ぜんぶ じゃ ないです。 Sukoshi desu. Zenbu janai desu. Немного. Не всё.
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →