Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 16
Jam berapa? What time is it?
How to tell the time. Ask "Jam berapa sekarang?" and answer "Jam …" — Indonesian does NOT use "adalah" for time: just "Jam tujuh", not "Sekarang adalah jam tujuh". English speakers often add "adalah" (from "it is"). Minutes past use "lewat": jam tujuh lewat sepuluh (7:10). Half hour uses "setengah" (setengah delapan = 7:30, half toward the 8th hour). The part of day goes after the hour: jam tujuh pagi. New words: sekarang, jam, menit, setengah, pagi, siang, sore, malam, tepat, lewat. Pronunciation corner: clear vowels in "jam, pagi, sore".
Dialogue
adalah jam tujuh? jam tujuh?
- Budi Mike, jam berapa sekarang? Mike, what time is it now?
- Mike Sekarang adalah jam tujuh. It's seven o'clock now. (slip: Indonesian time takes no "adalah" — say "Sekarang jam tujuh")
- Budi Tanpa "adalah" — "Sekarang jam tujuh". "adalah" hanya untuk definisi. No "adalah" — "Sekarang jam tujuh". "adalah" is only for definitions.
- Mike Oh, sekarang jam tujuh pagi. Sudah pagi! Oh, it's seven in the morning now. It's already morning!
Dialogue
Pagi atau sore? — Morning or Afternoon?
- Sari Budi, jam berapa sekarang? Budi, what time is it now?
- Budi Jam setengah tiga sore. Half past two in the afternoon (2:30 p.m.).
- Sari Pagi atau sore? Morning or afternoon?
- Budi Sore. Sekarang jam setengah tiga sore. Afternoon. It's now 2:30 in the afternoon.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| sekarang | n. | now | |
| jam | n. | hour, o'clock; clock | |
| menit | n. | minute | |
| setengah | n. | half | |
| pagi | n. | morning | |
| siang | n. | midday, noon | |
| sore | n. | afternoon | |
| malam | n. | night, evening | |
| tepat | adv. | exact, sharp | |
| lewat | prep. | past (after the hour) |
Grammar
Menyebut waktu (tanpa "adalah") Telling time (no "adalah")
Tanya waktu: "Jam berapa sekarang?". Jawab cukup "Jam + angka": Jam tiga, Jam sembilan. Bahasa Indonesia TIDAK memakai "adalah" untuk waktu — penutur Inggris menerjemahkan "it is" jadi "Sekarang adalah jam tujuh", tapi cukup "Sekarang jam tujuh". "adalah" hanya untuk definisi (Dia adalah guru). Menit lewat: "jam tujuh lewat sepuluh" (7:10). Setengah: "setengah delapan" = 7:30 (setengah menuju jam 8 — hati-hati, ini SEBELUM jam 8). Bagian hari setelah jam: jam tujuh pagi, jam dua siang, jam lima sore, jam delapan malam. Tepat = pas: jam tiga tepat.
Ask the time: "Jam berapa sekarang?". Answer with just "Jam + number": Jam tiga, Jam sembilan. Indonesian does NOT use "adalah" for time — English speakers translate "it is" as "Sekarang adalah jam tujuh", but "Sekarang jam tujuh" is enough. "adalah" is only for definitions (Dia adalah guru = He is a teacher). Minutes past: "jam tujuh lewat sepuluh" (7:10). Half: "setengah delapan" = 7:30 (half toward the 8th hour — careful, this is BEFORE 8). Part of day after the hour: jam tujuh pagi, jam dua siang, jam lima sore, jam delapan malam. Tepat = sharp: jam tiga tepat.
- Jam berapa sekarang? — Jam tiga. What time is it now? — Three o'clock.
- Jam tujuh lewat sepuluh. Ten past seven (7:10).
- Sekarang setengah delapan (7:30). It's now half past seven (7:30).
- Kelas mulai jam sembilan pagi. The class starts at nine in the morning.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →