Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 6
これは なんですか Was ist das?
Wörter, die auf Dinge zeigen: kore (bei mir), sore (bei dir), are (von beiden weit weg). Das Fragewort ist nani, das vor desu zu nan wird: Kore wa nan desu ka. Neue Wörter: book, clock, bag, flower. Kana: das kleine っ (Sokuon) — ein gehaltener Konsonant mit einem Takt Stille.
Dialogue
これは なんですか — Was ist das?
- Mike これは なんです。 Was das ist. (Fehler: das ka am Ende vergessen)
- Yuki 「これは なんですか」ですよ。それは とけいです。 Es heißt „Kore wa nan desu ka". Das ist eine Uhr.
- Mike あ、か を わすれました。あれは なんですか。 Ah, ich habe das ka vergessen. Was ist das dort?
- Yuki あれは はなです。おおきい はなです。 Das ist eine Blume. Es ist eine große Blume.
Dialogue
それは わたしの かばんです — Das ist meine Tasche
- Ken マイクさん、それは なんですか。 Mike, was ist das?
- Mike これは わたしの かばんです。 Das ist meine Tasche.
- Ken あの ほんも マイクさんのですか。 Ist das Buch dort auch deins, Mike?
- Mike いいえ、あれは ゆきさんの ほんです。 Nein, das ist Yukis Buch.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| これ | kore | pron. | dies (bei mir) |
| それ | sore | pron. | das (bei dir) |
| あれ | are | pron. | das dort |
| この | kono | det. | dieser (+ Nomen) |
| その | sono | det. | dieser/jener (+ Nomen) |
| あの | ano | det. | jener (+ Nomen) |
| なん | nan | pron. | was (vor desu) |
| ほん | hon | n. | Buch |
| とけい | tokei | n. | Uhr |
| かばん | kaban | n. | Tasche |
| はな | hana | n. | Blume |
Grammar
こそあど — これ / それ / あれ kosoado — kore / sore / are (Dinge)
ものを さししめす ことばは、きょりで かわります: 「これ」は じぶんの ちかく、「それ」は あいての ちかく、「あれ」は どちらからも とおい もの。これらは それじたいで めいしの ように つかえます: 「これは ほんです」。「なに」（なん）で「なんですか」と たずねます。えいごの "this/that" は ふたつだけですが、にほんごは みっつ ある ことに ちゅうい。
Wörter, die auf Dinge zeigen, ändern sich mit der Entfernung: kore = bei mir, sore = bei dir (dem Zuhörer), are = von beiden weit weg. Sie stehen allein wie Nomen: Kore wa hon desu (Das ist ein Buch). Frage mit nani (→ nan): Kore wa nan desu ka. Beachte, dass manche Sprachen nur zwei haben (this/that), Japanisch aber drei.
- これは なんですか。— それは ほんです。 Kore wa nan desu ka. — Sore wa hon desu. Was ist das? — Das ist ein Buch.
- あれは とけいです。 Are wa tokei desu. Das dort ist eine Uhr.
- それは わたしの かばんです。 Sore wa watashi no kaban desu. Das ist meine Tasche.
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →