Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 6
これは なんですか นี่คืออะไร?
คำที่ใช้ชี้สิ่งของ: kore (ใกล้ฉัน), sore (ใกล้คุณ), are (ไกลจากทั้งคู่) คำถามคือ nani ซึ่งกลายเป็น nan หน้า desu: Kore wa nan desu ka คำใหม่: book, clock, bag, flower คานะ: っ ตัวเล็ก (โซะกุอง) — พยัญชนะที่ค้างไว้พร้อมจังหวะเงียบหนึ่งจังหวะ
บทสนทนา
これは なんですか — นี่คืออะไร?
- Mike これは なんです。 นี่คืออะไร (ผิด: ลืม ka ท้ายประโยค)
- Yuki 「これは なんですか」ですよ。それは とけいです。 ต้องเป็น "Kore wa nan desu ka" นะ อันนั้นคือนาฬิกา
- Mike あ、か を わすれました。あれは なんですか。 อ๋อ ฉันลืม ka อันโน้นคืออะไร?
- Yuki あれは はなです。おおきい はなです。 อันโน้นคือดอกไม้ เป็นดอกไม้ดอกใหญ่
บทสนทนา
それは わたしの かばんです — นั่นคือกระเป๋าของฉัน
- Ken マイクさん、それは なんですか。 ไมค์ อันนั้นคืออะไร?
- Mike これは わたしの かばんです。 นี่คือกระเป๋าของฉัน
- Ken あの ほんも マイクさんのですか。 หนังสือเล่มโน้นก็ของไมค์ด้วยไหม?
- Mike いいえ、あれは ゆきさんの ほんです。 ไม่ อันโน้นคือหนังสือของยูกิ
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| これ | kore | pron. | อันนี้ (ใกล้ฉัน) |
| それ | sore | pron. | อันนั้น (ใกล้คุณ) |
| あれ | are | pron. | อันโน้น (ที่อยู่ไกล) |
| この | kono | det. | … นี้ (+ คำนาม) |
| その | sono | det. | … นั้น (+ คำนาม) |
| あの | ano | det. | … โน้น (+ คำนาม) |
| なん | nan | pron. | อะไร (หน้า desu) |
| ほん | hon | n. | หนังสือ |
| とけい | tokei | n. | นาฬิกา |
| かばん | kaban | n. | กระเป๋า |
| はな | hana | n. | ดอกไม้ |
ไวยากรณ์
こそあど — これ / それ / あれ kosoado — kore / sore / are (สิ่งของ)
ものを さししめす ことばは、きょりで かわります: 「これ」は じぶんの ちかく、「それ」は あいての ちかく、「あれ」は どちらからも とおい もの。これらは それじたいで めいしの ように つかえます: 「これは ほんです」。「なに」（なん）で「なんですか」と たずねます。えいごの "this/that" は ふたつだけですが、にほんごは みっつ ある ことに ちゅうい。
คำชี้สิ่งของเปลี่ยนตามระยะทาง: kore = ใกล้ฉัน, sore = ใกล้คุณ (ผู้ฟัง), are = ไกลจากทั้งคู่ ใช้เดี่ยว ๆ เหมือนคำนามได้: Kore wa hon desu (นี่คือหนังสือ) ถามด้วย nani (→ nan): Kore wa nan desu ka สังเกตว่าบางภาษามีแค่สองคำ (this/that) แต่ภาษาญี่ปุ่นมีสามคำ
- これは なんですか。— それは ほんです。 Kore wa nan desu ka. — Sore wa hon desu. นี่คืออะไร? — อันนั้นคือหนังสือ
- あれは とけいです。 Are wa tokei desu. อันโน้นคือนาฬิกา
- それは わたしの かばんです。 Sore wa watashi no kaban desu. อันนั้นคือกระเป๋าของฉัน
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →