Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 1
Здравствуйте Bonjour
Tes premiers mots de russe — et le premier obstacle : un nouvel alphabet, le cyrillique. La bonne nouvelle : certaines lettres correspondent aux latines (А, К, М, О, Т sonnent presque pareil). La mauvaise : il y a des « faux amis » : В, c'est « v », Н, c'est « n », Р, c'est « r », С, c'est « s », У, c'est « u », Х, c'est « kh ». Elles ressemblent aux latines B, H, P, C, Y, X mais sonnent tout autrement — le plus grand piège. Sous chaque mot, une transcription latine avec l'accent (une béquille qu'on retirera peu à peu). On commence par les salutations — здравствуйте, привет — et da / net / khorosho. Russe standard.
Dialogue
Здравствуйте — Dire bonjour
- Ivan Здравствуйте! Доброе утро, Аня. Bonjour ! Bonjour, Anya. (le matin)
- Anya Привет, Иван! Добрый... день! Salut, Ivan ! Bon... jour ! (ce n'est plus le matin)
- Ivan Добрый день? Хорошо! Bonjour ? Bien !
- Anya Да! Пока, Иван! Oui ! Salut, Ivan !
Dialogue
Да, хорошо! — Oui, bien !
- Anya Добрый день, Иван! Хорошо? Bonjour, Ivan ! Ça va ?
- Ivan Да, хорошо! А вы? Oui, bien ! Et vous ?
- Anya Хорошо. Пока, Иван! Bien. Salut, Ivan !
- Ivan Пока! Добрый день! Salut ! Bonne journée !
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| здравствуйте | zdrávstvuyte | interj. | bonjour (formel) |
| привет | privét | interj. | salut (informel) |
| доброе утро | dóbroye útro | phrase | bonjour (le matin) |
| добрый день | dóbryy den' | phrase | bonjour (la journée) |
| пока | poká | interj. | salut (au revoir) |
| да | da | adv. | oui |
| нет | nyet | adv. | non |
| хорошо | khoroshó | adv./adj. | bien, d'accord |
cyrillic
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →