Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 8
¿Quién es? Qui est-ce ?
La question « quién » (qui) et le reste des pronoms : nosotros (nous), ellos (ils), usted (le « vous » de politesse). « usted » prend le verbe à la troisième personne (usted es). Au pluriel : ¿Quiénes son? Vocabulaire nouveau : bon, neuf, vieux, très, beaucoup. Souviens-toi que les adjectifs s'accordent (un libro nuevo, una casa nueva). Coin prononciation : les voyelles pures et claires.
Dialogue
¿Quién es? — Qui est-ce ?
- Carlos Mike, ¿quién es esa mujer? Mike, qui est cette femme ?
- Mike Es la profesora Marta. ¿Tú eres profesora nueva? C'est la professeure Marta. Tu es une nouvelle enseignante ? (erreur : tú avec l'enseignante)
- Carlos Con la profesora, "usted": ¿Usted es profesora nueva? Avec l'enseignante, emploie « usted » : ¿Usted es profesora nueva ? (Êtes-vous une nouvelle enseignante ?)
- Mike Ah, usted es muy buena profesora. Ah, vous êtes une très bonne enseignante.
Dialogue
¿Quiénes son? — Qui sont-ils ?
- Lucía Mike, ¿quiénes son ellos? Mike, qui sont-ils ?
- Mike Son mis abuelos. Mi abuelo es muy viejo. Ce sont mes grands-parents. Mon grand-père est très vieux.
- Lucía Nosotros tenemos abuelos muy buenos. Nous avons de très bons grands-parents.
- Mike Sí, mis abuelos son muy buenos. Oui, mes grands-parents sont très bons.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| quién | pron. | qui | |
| nosotros | pron. | nous | |
| ellos | pron. | ils | |
| usted | pron. | vous (politesse) | |
| aquel | det. | celui-là (là-bas) | |
| bueno / buena | adj. | bon/bonne | |
| nuevo / nueva | adj. | neuf/neuve | |
| viejo / vieja | adj. | vieux/vieille | |
| muy | adv. | très | |
| mucho | adv. | beaucoup |
Grammar
quién + los pronombres quién + l'ensemble des pronoms
"quién" = who: ¿Quién es? Para varias personas, el plural es "quiénes": ¿Quiénes son? Ahora completamos los pronombres: yo, tú, él/ella, nosotros (we), vosotros, ellos (they), y "usted" — el "you" formal. Importante: "usted" lleva el verbo en TERCERA persona, igual que él/ella: usted es, usted tiene. Se usa con personas mayores o en situaciones formales.
« quién » = qui : ¿Quién es? Pour plusieurs personnes, le pluriel est « quiénes » : ¿Quiénes son? On complète maintenant les pronoms : yo, tú, él/ella, nosotros (nous), vosotros, ellos (ils), et « usted » — le « vous » de politesse. Important : « usted » prend le verbe à la TROISIÈME personne, comme él/ella : usted es, usted tiene. On l'emploie avec les personnes âgées ou dans les situations formelles.
- ¿Quién es? — Es mi abuelo. Qui est-ce ? — C'est mon grand-père.
- ¿Quiénes son? — Son mis padres. Qui sont-ils ? — Ce sont mes parents.
- ¿Usted es la profesora? Êtes-vous l'enseignante ? (politesse)
- Nosotros tenemos mucho. Nous avons beaucoup. (muy + adjectif ; mucho + nom/seul)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →