Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 21
Faire les courses Berbelanja
Berbelanja. Kosakata toko: l'euro, le prix, acheter, vendre, le magasin, le marché, le supermarché, payer, dépenser, chercher. Poin utama: setelah « vouloir » (sudah dipelajari) atau « avoir besoin de », kata kerja kedua tetap INFINITIF, tak pernah dikonjugasikan: « Je veux acheter du pain », « J'ai besoin de payer » — BUKAN « Je veux achète ». « Avoir besoin DE » mempertahankan « de » sebelum kata benda (« J'ai besoin d'argent ») seperti sebelum kata kerja. Sudut pengucapan: konsonan akhir bisu (prix = « pri ») dan akhiran « -er » berbunyi « é » (acheter, payer).
Dialogue
Je veux achète / Je veux acheter
- Lucas Mike, de quoi as-tu besoin au supermarché ? Mike, kamu butuh apa di supermarket?
- Mike Je veux achète du pain. Saya mau membeli roti. (slip: setelah vouloir kata kerja tetap infinitif — ucapkan "Je veux acheter du pain")
- Lucas « Je veux acheter » — le second verbe reste à l'infinitif. "Je veux acheter" — kata kerja kedua tetap infinitif.
- Mike Ah, je veux acheter du pain et j'ai besoin d'acheter des fruits. Ah, saya mau membeli roti dan perlu membeli buah.
Dialogue
Au marché — Di Pasar
- Camille Lucas, on va au marché ? Lucas, kita ke pasar yuk?
- Lucas Oui, j'ai besoin d'acheter des fruits. Tu veux payer ? Ya, saya perlu beli buah. Kamu mau membayar?
- Camille D'accord. Je veux acheter du pain aussi. Oke. Saya juga mau beli roti.
- Lucas Au marché, on vend de très bons fruits. Di pasar mereka menjual buah yang sangat bagus.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| euro | n.m. | euro (maskulin) | |
| prix | n.m. | harga (maskulin) | |
| acheter | v. | membeli | |
| vendre | v. | menjual | |
| magasin | n.m. | toko (maskulin) | |
| marché | n.m. | pasar (maskulin) | |
| supermarché | n.m. | supermarket (maskulin) | |
| payer | v. | membayar | |
| dépenser | v. | membelanjakan (uang) | |
| chercher | v. | mencari |
Grammar
vouloir / avoir besoin de + infinitif vouloir / avoir besoin de + infinitif
Quand deux verbes se suivent, seul le PREMIER se conjugue ; le second reste à l'INFINITIF. Après « vouloir » (déjà vu : je veux, tu veux, il veut, nous voulons, ils veulent) : « Je veux acheter », « Tu veux payer ? ». Les anglophones conjuguent parfois les deux : « Je veux achète » ✗ → « Je veux acheter » ✓. Pour « avoir besoin » (avoir un besoin), on ajoute toujours « de » : « J'ai besoin DE payer », « J'ai besoin D'argent ». Le « de » devient « d' » devant une voyelle. « Faire les courses » = to do the shopping ; « faire du shopping » = to go shopping. Au magasin : « Je cherche… », « C'est combien ? ».
Ketika dua kata kerja berurutan, hanya yang PERTAMA dikonjugasikan; yang kedua tetap INFINITIF. Setelah « vouloir » (sudah dipelajari: je veux, tu veux, il veut, nous voulons, ils veulent): « Je veux acheter », « Tu veux payer? ». Penutur Inggris kadang mengonjugasikan keduanya: « Je veux achète » ✗ → « Je veux acheter » ✓. Untuk « avoir besoin » (punya kebutuhan), selalu tambahkan « de »: « J'ai besoin DE payer », « J'ai besoin D'argent ». « de » jadi « d' » sebelum vokal. « Faire les courses » = belanja kebutuhan; « faire du shopping » = pergi berbelanja. Di toko: « Je cherche… », « C'est combien? ».
- Je veux acheter du pain. Saya mau membeli roti.
- J'ai besoin d'acheter des fruits au marché. Saya perlu membeli buah di pasar.
- Tu veux payer maintenant ? Kamu mau membayar sekarang?
- Au marché, on vend des fruits. Di pasar mereka menjual buah.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →