Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 21
Faire les courses За покупками
Ходить за покупками. Лексика магазина: l'euro, le prix, acheter, vendre, le magasin, le marché, le supermarché, payer, dépenser, chercher. Ключевой момент: после « vouloir » (уже знаем) или « avoir besoin de » второй глагол остаётся в ИНФИНИТИВЕ, никогда не спрягается: « Je veux acheter du pain », « J'ai besoin de payer » — НЕ « Je veux achète ». « Avoir besoin DE » сохраняет « de » перед существительным (« J'ai besoin d'argent ») как перед глаголом. Уголок произношения: немые конечные согласные (prix = « при ») и окончание « -er », звучащее « э » (acheter, payer).
Dialogue
Je veux achète / Je veux acheter
- Lucas Mike, de quoi as-tu besoin au supermarché ? Майк, что тебе нужно в супермаркете?
- Mike Je veux achète du pain. Я хочу купить хлеб. (оговорка: после vouloir глагол остаётся в инфинитиве — скажи «Je veux acheter du pain»)
- Lucas « Je veux acheter » — le second verbe reste à l'infinitif. «Je veux acheter» — второй глагол остаётся в инфинитиве.
- Mike Ah, je veux acheter du pain et j'ai besoin d'acheter des fruits. А, я хочу купить хлеб и мне нужно купить фрукты.
Dialogue
Au marché — На рынке
- Camille Lucas, on va au marché ? Лукас, пойдём на рынок?
- Lucas Oui, j'ai besoin d'acheter des fruits. Tu veux payer ? Да, мне нужно купить фрукты. Хочешь заплатить?
- Camille D'accord. Je veux acheter du pain aussi. Хорошо. Я тоже хочу купить хлеб.
- Lucas Au marché, on vend de très bons fruits. На рынке продают очень хорошие фрукты.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| euro | n.m. | евро (м. р.) | |
| prix | n.m. | цена (м. р.) | |
| acheter | v. | покупать | |
| vendre | v. | продавать | |
| magasin | n.m. | магазин (м. р.) | |
| marché | n.m. | рынок (м. р.) | |
| supermarché | n.m. | супермаркет (м. р.) | |
| payer | v. | платить | |
| dépenser | v. | тратить | |
| chercher | v. | искать |
Grammar
vouloir / avoir besoin de + infinitif vouloir / avoir besoin de + инфинитив
Quand deux verbes se suivent, seul le PREMIER se conjugue ; le second reste à l'INFINITIF. Après « vouloir » (déjà vu : je veux, tu veux, il veut, nous voulons, ils veulent) : « Je veux acheter », « Tu veux payer ? ». Les anglophones conjuguent parfois les deux : « Je veux achète » ✗ → « Je veux acheter » ✓. Pour « avoir besoin » (avoir un besoin), on ajoute toujours « de » : « J'ai besoin DE payer », « J'ai besoin D'argent ». Le « de » devient « d' » devant une voyelle. « Faire les courses » = to do the shopping ; « faire du shopping » = to go shopping. Au magasin : « Je cherche… », « C'est combien ? ».
Когда два глагола следуют друг за другом, спрягается только ПЕРВЫЙ; второй остаётся в ИНФИНИТИВЕ. После « vouloir » (уже знаем: je veux, tu veux, il veut, nous voulons, ils veulent): « Je veux acheter », « Tu veux payer? ». Англоговорящие иногда спрягают оба: « Je veux achète » ✗ → « Je veux acheter » ✓. Для « avoir besoin » (иметь потребность) всегда добавляют « de »: « J'ai besoin DE payer », « J'ai besoin D'argent ». « de » становится « d' » перед гласным. « Faire les courses » = делать покупки; « faire du shopping » = идти по магазинам. В магазине: « Je cherche… », « C'est combien? ».
- Je veux acheter du pain. Я хочу купить хлеб.
- J'ai besoin d'acheter des fruits au marché. Мне нужно купить фрукты на рынке.
- Tu veux payer maintenant ? Хочешь заплатить сейчас?
- Au marché, on vend des fruits. На рынке продают фрукты.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →