Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 21
Faire les courses 쇼핑
장보기. 상점 어휘: l'euro, le prix, acheter, vendre, le magasin, le marché, le supermarché, payer, dépenser, chercher. 핵심: 「vouloir」(이미 배움)나 「avoir besoin de」 뒤엔 두 번째 동사가 부정사로, 절대 변화하지 않아요: 「Je veux acheter du pain」, 「J'ai besoin de payer」 — 「Je veux achète」가 아니라. 「Avoir besoin DE」는 명사 앞에 「de」를 유지해요(「J'ai besoin d'argent」), 동사 앞처럼. 발음 코너: 끝 자음 묵음(prix =「pri」), 「-er」 어미는 「é」(acheter, payer).
Dialogue
Je veux achète / Je veux acheter
- Lucas Mike, de quoi as-tu besoin au supermarché ? 마이크, 슈퍼마켓에서 뭐가 필요해요?
- Mike Je veux achète du pain. 빵을 사고 싶어요. (실수: vouloir 뒤엔 동사가 부정사로 — 「Je veux acheter du pain」)
- Lucas « Je veux acheter » — le second verbe reste à l'infinitif. 「Je veux acheter」 — 두 번째 동사는 부정사로 남아요.
- Mike Ah, je veux acheter du pain et j'ai besoin d'acheter des fruits. 아, 빵을 사고 싶고 과일을 사야 해요.
Dialogue
Au marché — 시장에서
- Camille Lucas, on va au marché ? 루카스, 시장에 갈까요?
- Lucas Oui, j'ai besoin d'acheter des fruits. Tu veux payer ? 네, 과일을 사야 해요. 계산할래요?
- Camille D'accord. Je veux acheter du pain aussi. 좋아요. 저도 빵을 사고 싶어요.
- Lucas Au marché, on vend de très bons fruits. 시장에서는 아주 좋은 과일을 팔아요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| euro | n.m. | 유로(남) | |
| prix | n.m. | 가격(남) | |
| acheter | v. | 사다 | |
| vendre | v. | 팔다 | |
| magasin | n.m. | 가게(남) | |
| marché | n.m. | 시장(남) | |
| supermarché | n.m. | 슈퍼마켓(남) | |
| payer | v. | 지불하다 | |
| dépenser | v. | (돈을) 쓰다 | |
| chercher | v. | 찾다 |
Grammar
vouloir / avoir besoin de + infinitif vouloir / avoir besoin de + 부정사
Quand deux verbes se suivent, seul le PREMIER se conjugue ; le second reste à l'INFINITIF. Après « vouloir » (déjà vu : je veux, tu veux, il veut, nous voulons, ils veulent) : « Je veux acheter », « Tu veux payer ? ». Les anglophones conjuguent parfois les deux : « Je veux achète » ✗ → « Je veux acheter » ✓. Pour « avoir besoin » (avoir un besoin), on ajoute toujours « de » : « J'ai besoin DE payer », « J'ai besoin D'argent ». Le « de » devient « d' » devant une voyelle. « Faire les courses » = to do the shopping ; « faire du shopping » = to go shopping. Au magasin : « Je cherche… », « C'est combien ? ».
두 동사가 이어질 때 첫 번째만 변화하고 두 번째는 부정사로 남아요. 「vouloir」(이미 배움: je veux, tu veux, il veut, nous voulons, ils veulent) 뒤: 「Je veux acheter」, 「Tu veux payer?」. 영어 화자는 때때로 둘 다 변화시켜요: 「Je veux achète」✗ → 「Je veux acheter」✓. 「avoir besoin」(필요가 있다)엔 항상 「de」를 붙여요: 「J'ai besoin DE payer」, 「J'ai besoin D'argent」. 「de」는 모음 앞에서 「d'」가 돼요. 「Faire les courses」= 장보기; 「faire du shopping」= 쇼핑하러 가기. 가게에서: 「Je cherche…」, 「C'est combien?」.
- Je veux acheter du pain. 저는 빵을 사고 싶어요.
- J'ai besoin d'acheter des fruits au marché. 저는 시장에서 과일을 사야 해요.
- Tu veux payer maintenant ? 지금 계산하고 싶어요?
- Au marché, on vend des fruits. 시장에서는 과일을 팔아요.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →