Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Japanese · JLPT Band 1 (N5) · Chapter 7
かぞくは よにんです Keluarga saya empat orang
Kosakata keluarga dan penggolong orang nin: hitori, futari, sannin, yonin (hitori dan futari bacaannya tak beraturan). Tanyakan jumlah dengan nannin desu ka. Untuk keluarga sendiri pakai rendah hati — chichi, haha; untuk keluarga orang lain pakai sopan — otōsan, okāsan. Kana: 濁点 dan vokal panjang sekaligus — otōsan, okāsan.
Dialogue
かぞくは よにんです — Keluarga saya empat orang
- Yuki マイクさんの かぞくは なんにんですか。 Mike, keluargamu ada berapa orang?
- Mike よっつです。 Empat (benda). (kesalahan: memakai penggolong つ untuk orang)
- Yuki ひとは「よにん」ですよ。「よっつ」じゃないです。 Untuk orang itu "yonin", lho. Bukan "yottsu".
- Mike あ、かぞくは よにんです。こどもは ふたりです。 Oh, keluarga saya empat orang. Ada dua anak.
Dialogue
ちち と はは — Ayah dan ibu saya
- Ken マイクさんの おとうさんは かいしゃいんですか。 Mike, apakah ayahmu pegawai kantor?
- Mike はい、わたしの おとうさんは かいしゃいんです。 Ya, ayah saya pegawai kantor. (sedikit keliru: memakai otōsan untuk ayah sendiri)
- Ken マイクさんの かぞくは「ちち」ですよ。「ちちは かいしゃいんです」。 Untuk keluarga sendiri itu "chichi". "Chichi wa kaishain desu".
- Mike あ、ちちは かいしゃいんです。ははは せんせいです。 Oh, ayah saya pegawai kantor. Ibu saya guru.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| かぞく | kazoku | n. | keluarga |
| ちち | chichi | n. | ayah (saya) |
| はは | haha | n. | ibu (saya) |
| おとうさん | otōsan | n. | ayah (orang lain / sopan) |
| おかあさん | okāsan | n. | ibu (orang lain / sopan) |
| ひとり | hitori | num. | satu orang |
| ふたり | futari | num. | dua orang |
| さんにん | sannin | num. | tiga orang |
| よにん | yonin | num. | empat orang |
| なんにん | nannin | pron. | berapa orang |
| こども | kodomo | n. | anak |
Grammar
ひとを かぞえる「にん」 Menghitung orang dengan にん (nin)
ひとを かぞえる ときは すうじに「にん」を つけます: さんにん（3にん）、よにん（4にん）。でも「ひとり」（1にん）と「ふたり」（2にん）は とくべつな よみかたで、「いちにん・ににん」とは いいません。にんずうを たずねる ときは「なんにんですか」。「かぞくは よにんです」のように、かぞくの にんずうを いう ときに よく つかいます。
Untuk menghitung orang, tambahkan nin ke angka: sannin (3 orang), yonin (4 orang). Tapi hitori (1) dan futari (2) bacaannya khusus — JANGAN ucapkan "ichinin / ninin". Tanyakan jumlah orang dengan nannin desu ka. Sering dipakai saat menyebut jumlah anggota keluarga, seperti Kazoku wa yonin desu (Keluarga saya empat orang).
- かぞくは なんにんですか。— よにんです。 Kazoku wa nannin desu ka. — Yonin desu. Keluargamu berapa orang? — Empat orang.
- こどもは ふたりです。 Kodomo wa futari desu. Ada dua anak.
- わたしの かぞくは さんにんです。 Watashi no kazoku wa sannin desu. Keluarga saya tiga orang.
kana
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →