Bookverse
Bahasa Indonesia
Buka aplikasi →

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

Help improve this content. If something looks off, let us know →

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 21

我喝水果茶 Aku mau teh buah

Wǒ hē shuǐguǒ chá

Memesan minuman, kata bantu 杯, 给 / 还要 / 不要.

Dialogue

一杯水果茶 — Segelas teh buah

  1. 白月 请qǐng来lái一yì杯bēi水shuǐ果guǒ茶chá. Tolong satu gelas teh buah.
  2. 大友 好hǎo! 还hái要yào什shén么me? Baik! Ada lagi?
  3. 白月 还hái要yào一yì杯bēi牛niú奶nǎi. Tambah satu susu.
  4. 大友 一yì杯bēi水shuǐ果guǒ茶chá, 一yì杯bēi牛niú奶nǎi. 都dōu要yào吗ma? Satu teh buah, satu susu. Dua-duanya?
  5. 白月 都dōu要yào. 谢xiè谢xiè! Dua-duanya. Terima kasih!

Dialogue

不要肉 — Tidak pakai daging

  1. 大友 文wén山shān, 你nǐ要yào肉ròu吗ma? Wen Shan, mau daging?
  2. 文山 不bú要yào肉ròu. 我wǒ要yào水shuǐ果guǒ. Tidak mau daging. Aku mau buah.
  3. 大友 好hǎo. 还hái要yào什shén么me? Oke. Ada lagi?
  4. 文山 还hái要yào一yì杯bēi水shuǐ. 谢xiè谢xiè! Tambah satu air. Terima kasih!

Vocabulary

汉字PinyinPOSMeaning
水果茶 shuǐguǒ chá n. teh buah
杯 bēi m.w. gelas (kata bantu)
一杯 yì bēi exp. segelas
还要 hái yào exp. masih mau; mau lagi
不要 bú yào exp. tidak mau; jangan

New characters

汉字PinyinPOSMeaning
请 qǐng silakan; mengundang (ulang Bk1) 请假 qǐng jià — mengajukan izin (cuti)

Hanzi — writing & recognition

杯

bēi cup Writing

8 strokes left-right radical 木

茶

chá tea (revisit) Recognition

9 strokes top-bottom radical 艹

还

hái also (revisit) Recognition

7 strokes enclosure radical 辶

要

yào want (revisit) Recognition

9 strokes top-bottom

Grammar

请 / 还要 / 不要 Memesan dengan sopan — 请 / 还要 / 不要

点东西的时候: "我要 X" / "我想 X" / "请来一杯 X". 加更多: "还要 X". 不想要: "不要 X".

Memesan: 我要 X / 我想 X / 请来一杯 X. Menambah: 还要 X. Menolak: 不要 X.

  • 请来一杯水果茶. Qǐng lái yì bēi shuǐguǒ chá. Tolong satu gelas teh buah.
  • 还要一杯牛奶. Hái yào yì bēi niúnǎi. Tambah satu susu.
  • 不要肉. Bú yào ròu. Tidak pakai daging.
  • 我想喝水. Wǒ xiǎng hē shuǐ. Aku ingin minum air.

Pronunciation

轻声和 不/一 变调 Nada Netral dan Sandhi 不/一

轻声 — Nada Netral

Nada netral tidak punya tinggi tetap — ia meminjam tingkatnya dari suku kata sebelumnya. Suku kata bernada netral singkat dan ringan, tanpa tanda nada dalam pinyin.

  • 谢谢 xièxie — Second 谢 is neutral.
  • 妈妈 māma — Second 妈 is neutral — as in the family words you know.
  • 什么 shénme — Second character 么 is neutral (known from ch3).
  • 你们 nǐmen — The 们 suffix is always neutral.

"不"的变调 — Sandhi 不 (bù)

不 biasanya suku kata bernada 4 (bù). Tetapi bila diikuti suku kata bernada 4 lain, ia berubah menjadi nada 2 (bú).

  • 不是 — Followed by 4th tone — sandhi applies.
  • 不对 — Followed by 4th tone — sandhi applies.
  • 不好 — Followed by 3rd tone — NO sandhi.

"一"的变调 — Sandhi 一 (yī)

一 biasanya nada 1 (yī). Ia TETAP nada 1 saat menghitung atau pada tanggal. Menjadi nada 2 (yí) di depan suku kata bernada 4. Menjadi nada 4 (yì) di depan suku kata bernada 1, 2, atau 3.

  • 一
  • 一天
  • 一年
  • 一本
  • 一次

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

Report an issue

Spotted an error or have a suggestion? Every report helps us improve this content.