Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 21
我喝水果茶 ฉันขอชาผลไม้
การสั่งเครื่องดื่ม ลักษณนาม 杯, 给 / 还要 / 不要
บทสนทนา
一杯水果茶 — ชาผลไม้หนึ่งแก้ว
- 白月 请来一杯水果茶. ขอชาผลไม้หนึ่งแก้วครับ/ค่ะ
- 大友 好! 还要什么? ได้! รับอะไรอีกไหม?
- 白月 还要一杯牛奶. ขอนมอีกหนึ่งแก้ว
- 大友 一杯水果茶, 一杯牛奶. 都要吗? ชาผลไม้หนึ่งแก้ว นมหนึ่งแก้ว เอาทั้งคู่ไหม?
- 白月 都要. 谢谢! เอาทั้งคู่ ขอบคุณ!
บทสนทนา
不要肉 — ไม่เอาเนื้อ
- 大友 文山, 你要肉吗? เหวินซาน เอาเนื้อไหม?
- 文山 不要肉. 我要水果. ไม่เอาเนื้อ ฉันเอาผลไม้
- 大友 好. 还要什么? ได้ เอาอะไรอีกไหม?
- 文山 还要一杯水. 谢谢! ขอน้ำอีกหนึ่งแก้ว ขอบคุณ!
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 水果茶 | shuǐguǒ chá | n. | ชาผลไม้ |
| 杯 | bēi | m.w. | แก้ว (ลักษณนาม) |
| 一杯 | yì bēi | exp. | หนึ่งแก้ว |
| 还要 | hái yào | exp. | ยังต้องการ; เอาอีก |
| 不要 | bú yào | exp. | ไม่เอา; อย่า |
อักษรใหม่
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 请 | qǐng | เชิญ; กรุณา (ทบทวนเล่ม 1) 请假 qǐng jià — ขอลา; ลางาน |
อักษรจีน — เขียนและจดจำ
杯
bēi cup เขียน
茶
chá tea (revisit) จดจำ
还
hái also (revisit) จดจำ
要
yào want (revisit) จดจำ
ไวยากรณ์
请 / 还要 / 不要 การสั่งอย่างสุภาพ — 请 / 还要 / 不要
点东西的时候: "我要 X" / "我想 X" / "请来一杯 X". 加更多: "还要 X". 不想要: "不要 X".
การสั่ง: 我要 X / 我想 X / 请来一杯 X เพิ่มอีก: 还要 X ปฏิเสธ: 不要 X
- 请来一杯水果茶. Qǐng lái yì bēi shuǐguǒ chá. ขอชาผลไม้หนึ่งแก้ว
- 还要一杯牛奶. Hái yào yì bēi niúnǎi. ขอนมอีกหนึ่งแก้ว
- 不要肉. Bú yào ròu. ไม่เอาเนื้อ
- 我想喝水. Wǒ xiǎng hē shuǐ. ฉันอยากดื่มน้ำ
การออกเสียง
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →