Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 21

我喝水果茶私はフルーツティーにします

Wǒ hē shuǐguǒ chá

飲み物の注文、量詞杯、给 / 还要 / 不要。

Dialogue

一杯水果茶 — フルーツティー一杯

白月请qǐng来lái一yì杯bēi水shuǐ果guǒ茶chá. フルーツティーを一杯お願いします。
大友好hǎo! 还hái要yào什shén么me? はい!ほかに何か?
白月还hái要yào一yì杯bēi牛niú奶nǎi. 牛乳も一杯。
大友一yì杯bēi水shuǐ果guǒ茶chá, 一yì杯bēi牛niú奶nǎi. 都dōu要yào吗ma? フルーツティー一杯、牛乳一杯。両方?
白月都dōu要yào. 谢xiè谢xiè! 両方。ありがとう!

Dialogue

不要肉 — 肉はいりません

大友文wén山shān, 你nǐ要yào肉ròu吗ma? ウェンシャン、肉いる?
文山不bú要yào肉ròu. 我wǒ要yào水shuǐ果guǒ. 肉はいらない。果物がいい。
大友好hǎo. 还hái要yào什shén么me? いいよ。ほかには?
文山还hái要yào一yì杯bēi水shuǐ. 谢xiè谢xiè! 水も一杯。ありがとう!

Vocabulary

汉字	Pinyin	POS	Meaning
水果茶	shuǐguǒ chá	n.	フルーツティー
杯	bēi	m.w.	杯(量詞)
一杯	yì bēi	exp.	一杯
还要	hái yào	exp.	さらに欲しい;まだ要る
不要	bú yào	exp.	要らない;~するな

New characters

汉字	Pinyin	POS	Meaning
请	qǐng		どうぞ;招く(Bk1の復習) 请假 qǐng jià — 休みを取る;欠席を願い出る

Hanzi — writing & recognition

杯

bēi cup Writing

8 strokes left-right radical 木

茶

chá tea (revisit) Recognition

9 strokes top-bottom radical 艹

还

hái also (revisit) Recognition

7 strokes enclosure radical 辶

要

yào want (revisit) Recognition

9 strokes top-bottom

Grammar

请 / 还要 / 不要丁寧な注文 — 请 / 还要 / 不要

点东西的时候: "我要 X" / "我想 X" / "请来一杯 X". 加更多: "还要 X". 不想要: "不要 X".

注文: 我要 X / 我想 X / 请来一杯 X。追加: 还要 X。断る: 不要 X。

请来一杯水果茶. Qǐng lái yì bēi shuǐguǒ chá. フルーツティーを一杯ください。
还要一杯牛奶. Hái yào yì bēi niúnǎi. 牛乳も一杯。
不要肉. Bú yào ròu. 肉はいりません。
我想喝水. Wǒ xiǎng hē shuǐ. 水が飲みたいです。

Pronunciation

轻声和不/一变调軽声と不/一の変調

轻声 — 軽声

軽声には決まった音の高さがありません — 前の音節から高さを借ります。軽声の音節は短くて軽く、ピンインに声調記号が付きません。

谢谢 xièxie — Second 谢 is neutral.
妈妈 māma — Second 妈 is neutral — as in the family words you know.
什么 shénme — Second character 么 is neutral (known from ch3).
你们 nǐmen — The 们 suffix is always neutral.

"不"的变调 — 不 (bù) の変調

不は普通、四声の音節(bù)です。しかし別の四声の音節が続くと、二声(bú)に変わります。

不是 — Followed by 4th tone — sandhi applies.
不对 — Followed by 4th tone — sandhi applies.
不好 — Followed by 3rd tone — NO sandhi.

"一"的变调 — 一 (yī) の変調

一は普通、一声(yī)です。数えるときや日付では一声のままです。四声の音節の前では二声(yí)になります。一声・二声・三声の音節の前では四声(yì)になります。

一
一天
一年
一本
一次

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

一杯水果茶 — フルーツティー一杯

不要肉 — 肉はいりません

请 / 还要 / 不要 丁寧な注文 — 请 / 还要 / 不要

轻声和 不/一 变调 軽声と 不/一 の変調

请 / 还要 / 不要丁寧な注文 — 请 / 还要 / 不要

轻声和不/一变调軽声と不/一の変調