Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 21

我喝水果茶 저는 과일차 마실게요

Wǒ hē shuǐguǒ chá

음료 주문, 양사 杯, 给 / 还要 / 不要.

Dialogue

一杯水果茶 — 과일차 한 잔

白月请qǐng来lái一yì杯bēi水shuǐ果guǒ茶chá. 과일차 한 잔 주세요.
大友好hǎo! 还hái要yào什shén么me? 네! 더 필요한 거 있어요?
白月还hái要yào一yì杯bēi牛niú奶nǎi. 우유도 한 잔이요.
大友一yì杯bēi水shuǐ果guǒ茶chá, 一yì杯bēi牛niú奶nǎi. 都dōu要yào吗ma? 과일차 한 잔, 우유 한 잔. 둘 다요?
白月都dōu要yào. 谢xiè谢xiè! 둘 다요. 고마워요!

Dialogue

不要肉 — 고기는 안 돼요

大友文wén山shān, 你nǐ要yào肉ròu吗ma? 원산, 고기 먹을래?
文山不bú要yào肉ròu. 我wǒ要yào水shuǐ果guǒ. 고기는 안 먹어. 나는 과일 줘.
大友好hǎo. 还hái要yào什shén么me? 좋아. 더 필요해?
文山还hái要yào一yì杯bēi水shuǐ. 谢xiè谢xiè! 물도 한 잔. 고마워!

Vocabulary

汉字	Pinyin	POS	Meaning
水果茶	shuǐguǒ chá	n.	과일차
杯	bēi	m.w.	잔 (양사)
一杯	yì bēi	exp.	한 잔
还要	hái yào	exp.	또 원하다; 더 필요하다
不要	bú yào	exp.	원하지 않다; ~하지 마

New characters

汉字	Pinyin	POS	Meaning
请	qǐng		청하다; 초대하다 (Bk1 복습) 请假 qǐng jià — 휴가를 신청하다; 결석을 청하다

Hanzi — writing & recognition

杯

bēi cup Writing

8 strokes left-right radical 木

茶

chá tea (revisit) Recognition

9 strokes top-bottom radical 艹

还

hái also (revisit) Recognition

7 strokes enclosure radical 辶

要

yào want (revisit) Recognition

9 strokes top-bottom

Grammar

请 / 还要 / 不要 공손한 주문 — 请 / 还要 / 不要

点东西的时候: "我要 X" / "我想 X" / "请来一杯 X". 加更多: "还要 X". 不想要: "不要 X".

주문: 我要 X / 我想 X / 请来一杯 X. 더 추가: 还要 X. 거절: 不要 X.

请来一杯水果茶. Qǐng lái yì bēi shuǐguǒ chá. 과일차 한 잔 주세요.
还要一杯牛奶. Hái yào yì bēi niúnǎi. 우유도 한 잔이요.
不要肉. Bú yào ròu. 고기는 빼 주세요.
我想喝水. Wǒ xiǎng hē shuǐ. 저는 물 마실게요.

Pronunciation

轻声和不/一变调 경성과 不/一 변조

轻声 — 경성

경성은 고정된 음높이가 없습니다 — 앞 음절에서 높이를 빌려 옵니다. 경성 음절은 짧고 가벼우며, 병음에 성조 기호가 없습니다.

谢谢 xièxie — Second 谢 is neutral.
妈妈 māma — Second 妈 is neutral — as in the family words you know.
什么 shénme — Second character 么 is neutral (known from ch3).
你们 nǐmen — The 们 suffix is always neutral.

"不"的变调 — 不 (bù)의 변조

不은 보통 4성 음절(bù)입니다. 하지만 또 다른 4성 음절이 뒤따르면 2성(bú)으로 바뀝니다.

不是 — Followed by 4th tone — sandhi applies.
不对 — Followed by 4th tone — sandhi applies.
不好 — Followed by 3rd tone — NO sandhi.

"一"的变调 — 一 (yī)의 변조

一은 보통 1성(yī)입니다. 수를 셀 때나 날짜에서는 1성을 유지합니다. 4성 음절 앞에서는 2성(yí)으로 바뀝니다. 1성, 2성, 3성 음절 앞에서는 4성(yì)으로 바뀝니다.

一
一天
一年
一本
一次

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

一杯水果茶 — 과일차 한 잔

不要肉 — 고기는 안 돼요

请 / 还要 / 不要 공손한 주문 — 请 / 还要 / 不要

轻声和 不/一 变调 경성과 不/一 변조

轻声和不/一变调 경성과 不/一 변조