Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 33

我跟你一样 Aku sama denganmu

Wǒ gēn nǐ yíyàng

A 跟 B 一样 (sama). A 没有 B 那么 + adjektiva (tidak se-[adjektiva] B).

Dialogue

我跟你一样 — Aku sama denganmu

小白友yǒu天tiān, 我wǒ们men家jiā远yuǎn吗ma? You Tian, rumah kita jauh?
友天不bú太tài. 我wǒ家jiā不bù远yuǎn. Tidak terlalu. Rumahku tidak jauh.
小白我wǒ跟gēn朋péng月yuè一yī样yàng远yuǎn. Aku sejauh Peng Yue.
友天是shì的de. 你nǐ们men都dōu远yuǎn. Iya. Kalian berdua jauh.
小白山shān明míng最zuì远yuǎn. 我wǒ们men都dōu没méi有yǒu他tā远yuǎn. Shan Ming paling jauh. Kita semua tidak sejauh dia.

Vocabulary

汉字	Pinyin	POS	Meaning
一样	yíyàng	exp.	sama (formal)
不一样	bù yíyàng	exp.	berbeda; tidak sama
没有	méiyǒu	exp.	tidak punya / tidak se-
远	yuǎn	adj.	jauh
近	jìn	adj.	dekat
山明	Shān Míng	pn.	Shan Ming (tokoh — dokter)
小白	Xiǎo Bái	pn.	Xiao Bai (tokoh — teman sekelas)
友天	Yǒu Tiān	pn.	You Tian (tokoh)
朋月	Péng Yuè	pn.	Peng Yue (tokoh)

New characters

汉字	Pinyin	POS	Meaning
近	jìn		dekat 附近 fùjìn — dekat; sekitar

Hanzi — writing & recognition

远

yuǎn far Writing

7 strokes enclosure

近

jìn near Writing

7 strokes enclosure

Grammar

A 跟 B 一样 / A 没有 B + adj A 跟 B 一样 / A 没有 B + adjektiva

A 跟 B 一样 = A and B are the same. A 跟 B 一样 + adj = same in adj. 否定: A 跟 B 不一样 / A 没有 B 那么 adj.

A 跟 B 一样 = A dan B sama. A 跟 B 一样 + adjektiva = sama-sama [adjektiva]. Negasi: A 跟 B 不一样 / A 没有 B 那么 + adjektiva.

友天, 我们家远吗? Yǒu Tiān, wǒmen jiā yuǎn ma? You Tian, rumah kita jauh?

Pronunciation

声母 g, k, h Konsonan Awal g, k, h

声母 g, k, h — Konsonan Awal g, k, h

Pelajaran ini mengajarkan g, k, h — ketiganya dibuat di pangkal lidah (bunyi velar).

g — like "k" in "sky" (English unaspirated) — close to "g" in "go" gē · guó · gāo · gè
k — like "k" in "kite" (English aspirated) kàn · kǒu · kuài · kě
h — like English "h" but rougher, from further back in the throat hē · hǎo · hěn · huì

带 i 的复韵母 — Vokal Majemuk Bermedial i

Vokal-vokal ini dimulai dengan luncuran i cepat menuju vokal utama. Kamu sudah mengucapkannya — 家, 谢, 小, 六. Sekarang kamu tahu apa yang dilakukan ejaannya.

ia — ee-ah, glided quickly jiā · xià
ie — like "ye" in "yes" xiè · jiě
iao — ee-ow, one smooth glide xiǎo · jiào
iu — like "yo" in "yo-yo" (spelling shortcut for iou) liù · jiǔ

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →