Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 33
我跟你一样 私はあなたと同じ
A 跟 B 一样(同じ)。A 没有 B 那么 + 形容詞(BほどではないAdj)。
Dialogue
我跟你一样 — 私はあなたと同じ
- 小白 友天, 我们家远吗? ユウティエン、私たちの家は遠い?
- 友天 不太. 我家不远. そんなに。私の家は遠くない。
- 小白 我跟朋月一样远. 私はポンユエと同じくらい遠い。
- 友天 是的. 你们都远. うん。二人とも遠い。
- 小白 山明最远. 我们都没有他远. シャンミンが一番遠い。私たちはみんな彼ほど遠くない。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 一样 | yíyàng | exp. | 同じ(改まった言い方) |
| 不一样 | bù yíyàng | exp. | 違う;同じではない |
| 没有 | méiyǒu | exp. | ない / ~ほどではない |
| 远 | yuǎn | adj. | 遠い |
| 近 | jìn | adj. | 近い |
| 山明 | Shān Míng | pn. | シャンミン(登場人物 — 医者) |
| 小白 | Xiǎo Bái | pn. | シャオバイ(登場人物 — クラスメート) |
| 友天 | Yǒu Tiān | pn. | ユウティエン(登場人物) |
| 朋月 | Péng Yuè | pn. | ポンユエ(登場人物) |
New characters
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 近 | jìn | 近い 附近 fùjìn — 近く;付近 |
Hanzi — writing & recognition
远
yuǎn far Writing
近
jìn near Writing
Grammar
A 跟 B 一样 / A 没有 B + adj A 跟 B 一样 / A 没有 B + 形容詞
A 跟 B 一样 = A and B are the same. A 跟 B 一样 + adj = same in adj. 否定: A 跟 B 不一样 / A 没有 B 那么 adj.
A 跟 B 一样 = AとBは同じ。A 跟 B 一样 + 形容詞 = 同じくらい[形容詞]。否定: A 跟 B 不一样 / A 没有 B 那么 + 形容詞。
- 友天, 我们家远吗? Yǒu Tiān, wǒmen jiā yuǎn ma? ユウティエン、私たちの家は遠いですか?
Pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →