Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 7
Tenho um irmão Saya punya saudara laki-laki
Kata kerja ter (punya): tenho (saya), tem (kamu/dia), temos (kami), têm (mereka). Kita pakai ter untuk kepemilikan dan untuk membicarakan keluarga: saya punya saudara laki-laki, kamu punya saudara perempuan? Kosakata keluarga baru: saudara laki-laki, saudara perempuan, anak laki-laki, anak perempuan, kakek, nenek, suami, istri, orang tua. Sudut pengucapan: pasangan avô (ô tertutup) / avó (ó terbuka) dan bunyi sengau -ão dalam irmão.
Dialogue
Tenho um irmão — Saya punya saudara laki-laki
- Lucas Você tem irmãos? Kamu punya saudara? (irmãos = saudara laki-laki/saudara)
- Mike Sim, eu tem um irmão. Ya, saya punya saudara laki-laki. (keseleo: eu tem, seharusnya eu tenho)
- Lucas Com "eu" é "tenho": eu tenho um irmão. E eu tenho uma irmã. Dengan "eu" itu "tenho": eu tenho um irmão. Dan saya punya saudara perempuan.
- Mike Ah! Eu tenho um irmão. E você tem irmãs? Oh! Saya punya saudara laki-laki. Dan kamu punya saudara perempuan?
Dialogue
Meus avós — Kakek-nenek saya
- Bia Esta é minha avó e este é meu avô. Ini nenek saya dan ini kakek saya.
- Mike Seu avô é minha avó? Apakah kakekmu nenekmu? (keseleo: tertukar avô / avó)
- Bia Não! Avô é o homem, avó é a mulher. Eles têm uma filha: minha mãe. Bukan! Avô itu laki-laki, avó itu perempuan. Mereka punya satu anak perempuan: ibu saya.
- Mike Entendi. Seu avô e sua avó têm uma filha. Que família grande! Paham. Kakek dan nenekmu punya satu anak perempuan. Keluarga yang besar!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| ter | v. | punya | |
| tenho | v. | saya punya | |
| irmão | n.m. | saudara laki-laki | |
| irmã | n.f. | saudara perempuan | |
| filho | n.m. | anak laki-laki | |
| filha | n.f. | anak perempuan | |
| avô | n.m. | kakek | |
| avó | n.f. | nenek | |
| marido | n.m. | suami | |
| esposa | n.f. | istri | |
| pais | n.m.pl. | orang tua |
Grammar
O verbo ter (to have) Kata kerja ter (punya)
Ter significa "to have". É um verbo irregular muito comum: eu tenho, você/ele/ela tem, nós temos, eles/elas têm. Usamos ter para posse e para a família: "Tenho um irmão", "Você tem irmãs?". Repare: tem (uma pessoa) e têm (várias pessoas) escrevem-se quase igual — o acento ^ marca o plural. Como em ch4, o artigo concorda: um irmão, uma irmã.
Ter berarti "punya". Ini kata kerja tidak beraturan yang sangat umum: eu tenho (saya punya), você/ele/ela tem (kamu/dia punya), nós temos (kami punya), eles/elas têm (mereka punya). Kita pakai ter untuk kepemilikan dan keluarga: "Tenho um irmão" (saya punya saudara laki-laki), "Você tem irmãs?" (kamu punya saudara perempuan?). Catatan: tem (satu orang) dan têm (beberapa orang) terlihat hampir sama — aksen ^ menandai jamak. Seperti di bab 4, artikel selaras: um irmão, uma irmã.
- Tenho um irmão e uma irmã. Saya punya satu saudara laki-laki dan satu saudara perempuan.
- Você tem filhos? Kamu punya anak? (filhos = anak laki-laki/anak-anak)
- Nós temos uma família grande. Kami punya keluarga besar.
- Meus pais têm um filho e uma filha. Orang tua saya punya satu anak laki-laki dan satu anak perempuan. (têm = mereka punya)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →