Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 7
Tenho um irmão 私には兄弟がいます
動詞 ter（持つ）：tenho（私）、tem（あなた/彼/彼女）、temos（私たち）、têm（彼ら）。ter は所有と家族の話に使います：私には兄弟がいます、姉妹はいますか？ 新しい家族の語彙：兄弟、姉妹、息子、娘、祖父、祖母、夫、妻、両親。発音コーナー：avô（閉じた ô）/ avó（開いた ó）の対と、irmão の鼻音 -ão。
Dialogue
Tenho um irmão — 私には兄弟がいます
- Lucas Você tem irmãos? 兄弟はいますか？（irmãos = 兄弟/きょうだい）
- Mike Sim, eu tem um irmão. はい、兄弟がいます。（うっかり: eu tem、eu tenho が正しい）
- Lucas Com "eu" é "tenho": eu tenho um irmão. E eu tenho uma irmã. 「eu」とは「tenho」です：eu tenho um irmão。そして私には姉妹がいます。
- Mike Ah! Eu tenho um irmão. E você tem irmãs? ああ！私には兄弟がいます。あなたには姉妹がいますか？
Dialogue
Meus avós — 私の祖父母
- Bia Esta é minha avó e este é meu avô. こちらは私の祖母で、こちらは私の祖父です。
- Mike Seu avô é minha avó? あなたの祖父はあなたの祖母ですか？（うっかり: avô / avó を混同）
- Bia Não! Avô é o homem, avó é a mulher. Eles têm uma filha: minha mãe. いいえ！Avô は男性、avó は女性です。二人には娘が一人います：私の母です。
- Mike Entendi. Seu avô e sua avó têm uma filha. Que família grande! わかりました。あなたの祖父と祖母には娘が一人いるんですね。なんて大家族！
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| ter | v. | 持つ | |
| tenho | v. | 私は持っている | |
| irmão | n.m. | 兄弟（男性） | |
| irmã | n.f. | 姉妹（女性） | |
| filho | n.m. | 息子（男性） | |
| filha | n.f. | 娘（女性） | |
| avô | n.m. | 祖父（男性） | |
| avó | n.f. | 祖母（女性） | |
| marido | n.m. | 夫（男性） | |
| esposa | n.f. | 妻（女性） | |
| pais | n.m.pl. | 両親 |
Grammar
O verbo ter (to have) 動詞 ter（持つ）
Ter significa "to have". É um verbo irregular muito comum: eu tenho, você/ele/ela tem, nós temos, eles/elas têm. Usamos ter para posse e para a família: "Tenho um irmão", "Você tem irmãs?". Repare: tem (uma pessoa) e têm (várias pessoas) escrevem-se quase igual — o acento ^ marca o plural. Como em ch4, o artigo concorda: um irmão, uma irmã.
Ter は「持つ」を意味します。とてもよくある不規則動詞です：eu tenho（私は持つ）、você/ele/ela tem（あなた/彼/彼女は持つ）、nós temos（私たちは持つ）、eles/elas têm（彼らは持つ）。ter は所有と家族に使います：「Tenho um irmão」（私には兄弟がいる）、「Você tem irmãs?」（姉妹はいますか？）。注意：tem（一人）と têm（複数人）はほぼ同じに見えます — ^ アクセントが複数を表します。第4章と同じく、冠詞が一致します：um irmão, uma irmã。
- Tenho um irmão e uma irmã. 私には兄弟が一人と姉妹が一人います。
- Você tem filhos? 子どもはいますか？（filhos = 息子/子ども）
- Nós temos uma família grande. 私たちは大家族です。
- Meus pais têm um filho e uma filha. 私の両親には息子が一人と娘が一人います。（têm = 彼らは持つ）
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →