Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 7
Tenho um irmão Tengo un hermano
El verbo ter (tener): tenho (yo), tem (tú/él/ella), temos (nosotros), têm (ellos). Usamos ter para la posesión y para hablar de la familia: tengo un hermano, ¿tienes hermanas? Vocabulario nuevo de familia: hermano, hermana, hijo, hija, abuelo, abuela, marido, esposa, padres. Rincón de pronunciación: el par avô (ô cerrada) / avó (ó abierta) y la nasal -ão en irmão.
Dialogue
Tenho um irmão — Tengo un hermano
- Lucas Você tem irmãos? ¿Tienes hermanos? (irmãos = hermanos/hermanos en general)
- Mike Sim, eu tem um irmão. Sí, tengo un hermano. (desliz: eu tem, debería ser eu tenho)
- Lucas Com "eu" é "tenho": eu tenho um irmão. E eu tenho uma irmã. Con "eu" es "tenho": eu tenho um irmão. Y yo tengo una hermana.
- Mike Ah! Eu tenho um irmão. E você tem irmãs? ¡Ah! Tengo un hermano. ¿Y tú tienes hermanas?
Dialogue
Meus avós — Mis abuelos
- Bia Esta é minha avó e este é meu avô. Esta es mi abuela y este es mi abuelo.
- Mike Seu avô é minha avó? ¿Tu abuelo es tu abuela? (desliz: confundió avô / avó)
- Bia Não! Avô é o homem, avó é a mulher. Eles têm uma filha: minha mãe. ¡No! Avô es el hombre, avó es la mujer. Tienen una hija: mi madre.
- Mike Entendi. Seu avô e sua avó têm uma filha. Que família grande! Entiendo. Tu abuelo y tu abuela tienen una hija. ¡Qué familia tan grande!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| ter | v. | tener | |
| tenho | v. | yo tengo | |
| irmão | n.m. | hermano (m) | |
| irmã | n.f. | hermana (f) | |
| filho | n.m. | hijo (m) | |
| filha | n.f. | hija (f) | |
| avô | n.m. | abuelo (m) | |
| avó | n.f. | abuela (f) | |
| marido | n.m. | marido (m) | |
| esposa | n.f. | esposa (f) | |
| pais | n.m.pl. | padres |
Grammar
O verbo ter (to have) El verbo ter (tener)
Ter significa "to have". É um verbo irregular muito comum: eu tenho, você/ele/ela tem, nós temos, eles/elas têm. Usamos ter para posse e para a família: "Tenho um irmão", "Você tem irmãs?". Repare: tem (uma pessoa) e têm (várias pessoas) escrevem-se quase igual — o acento ^ marca o plural. Como em ch4, o artigo concorda: um irmão, uma irmã.
Ter significa "tener". Es un verbo irregular muy común: eu tenho (yo tengo), você/ele/ela tem (tú/él/ella tiene), nós temos (nosotros tenemos), eles/elas têm (ellos tienen). Usamos ter para la posesión y para la familia: "Tenho um irmão" (tengo un hermano), "Você tem irmãs?" (¿tienes hermanas?). Nota: tem (una persona) y têm (varias personas) se ven casi iguales — el acento ^ marca el plural. Como en el cap. 4, el artículo concuerda: um irmão, uma irmã.
- Tenho um irmão e uma irmã. Tengo un hermano y una hermana.
- Você tem filhos? ¿Tienes hijos? (filhos = hijos/hijos en general)
- Nós temos uma família grande. Tenemos una familia grande.
- Meus pais têm um filho e uma filha. Mis padres tienen un hijo y una hija. (têm = ellos tienen)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →