Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 6
Esta é minha família Esta es mi familia
Los posesivos meu/minha, seu/sua y los demostrativos este/esse. Los posesivos concuerdan con la COSA poseída, no con el dueño: minha família, meu pai. Los demostrativos concuerdan en género y número: este/esta (this), esse/essa (that) — "esta é minha família" (família es femenina). Vocabulario nuevo: familia, padre, madre, niño, grande, pequeño. Rincón de pronunciación: las vocales nasales (ã/õ) en mãe, irmã.
Dialogue
Esta é minha família — Esta es mi familia
- Lucas Esta é minha família. Este é meu pai. Esta es mi familia. Este es mi padre.
- Mike O família é grande. Essa é sua mãe? La familia es grande. ¿Esa es tu madre? (desliz: o família, debería ser a)
- Lucas É "a família", é feminina. Sim, essa é minha mãe. Es "a família", es femenina. Sí, esa es mi madre.
- Mike Ah, a família. Sua família é grande. Ah, a família. Tu familia es grande.
Dialogue
Este é meu amigo — Este es mi amigo
- Bia Este é meu amigo. Ele é estudante. Este es mi amigo. Es estudiante.
- Mike Essa criança é pequeno? ¿Esa niña es pequeña? (desliz: pequeno, criança es femenina → pequena)
- Bia É "pequena" — criança é feminina. Sim, essa é minha amiga. Es "pequena" — criança es femenina. Sí, esa es mi amiga.
- Mike Essa criança pequena é sua amiga. E você é brasileira! Esa niña pequeña es tu amiga. ¡Y tú eres brasileña!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| família | n.f. | familia (f) | |
| pai | n.m. | padre (m) | |
| mãe | n.f. | madre (f) | |
| este / esta | det. | este/esta (m/f) | |
| esse / essa | det. | ese/esa (m/f) | |
| meu / minha | det. | mi (m/f) | |
| seu / sua | det. | tu (m/f) | |
| dele / dela | det. | de él/de ella | |
| criança | n.f. | niño/a (f) | |
| grande | adj. | grande | |
| pequeno / pequena | adj. | pequeño/a (m/f) |
Grammar
Possessivos + demonstrativos (este/esse) Posesivos + demostrativos (este/esse)
Os possessivos meu/minha e seu/sua concordam com a COISA possuída, não com o dono: meu pai (pai é masculino), minha mãe (mãe é feminina). Os demonstrativos concordam em gênero e número: este/esta (this), esse/essa (that). Por isso "Esta é minha família" — família é feminina, então esta + minha. E "Este é meu pai" — pai é masculino, então este + meu.
Los posesivos meu/minha y seu/sua concuerdan con la COSA poseída, no con el dueño: meu pai (pai es masculino), minha mãe (mãe es femenina). Los demostrativos concuerdan en género y número: este/esta (this), esse/essa (that). Por eso "Esta é minha família" — família es femenina, así que esta + minha. Y "Este é meu pai" — pai es masculino, así que este + meu.
- Esta é minha família. Esta es mi familia. (família es femenina → esta + minha)
- Este é meu pai e esta é minha mãe. Este es mi padre y esta es mi madre.
- Essa criança é minha amiga. Esa niña es mi amiga.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →