Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 7
Tenho um irmão 저는 형제가 있어요
동사 ter(가지다): tenho(나), tem(너/그/그녀), temos(우리), têm(그들). ter는 소유와 가족 이야기에 씁니다: 저는 형제가 있어요, 자매가 있어요? 새 가족 어휘: 형제, 자매, 아들, 딸, 할아버지, 할머니, 남편, 아내, 부모. 발음 코너: avô(닫힌 ô) / avó(열린 ó) 짝과 irmão의 비음 -ão.
Dialogue
Tenho um irmão — 저는 형제가 있어요
- Lucas Você tem irmãos? 형제자매가 있어요? (irmãos = 형제/형제자매)
- Mike Sim, eu tem um irmão. 네, 형제가 있어요. (실수: eu tem, eu tenho여야 함)
- Lucas Com "eu" é "tenho": eu tenho um irmão. E eu tenho uma irmã. "eu"와 함께는 "tenho"예요: eu tenho um irmão. 그리고 저는 자매가 있어요.
- Mike Ah! Eu tenho um irmão. E você tem irmãs? 아! 저는 형제가 있어요. 당신은 자매가 있어요?
Dialogue
Meus avós — 우리 조부모님
- Bia Esta é minha avó e este é meu avô. 이분은 제 할머니이고 이분은 제 할아버지예요.
- Mike Seu avô é minha avó? 할아버지가 할머니예요? (실수: avô / avó를 헷갈림)
- Bia Não! Avô é o homem, avó é a mulher. Eles têm uma filha: minha mãe. 아니요! Avô는 남자, avó는 여자예요. 그분들은 딸이 한 명 있어요: 제 어머니요.
- Mike Entendi. Seu avô e sua avó têm uma filha. Que família grande! 알겠어요. 할아버지와 할머니가 딸이 한 명 있군요. 정말 대가족이네요!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| ter | v. | 가지다 | |
| tenho | v. | 나는 가지고 있다 | |
| irmão | n.m. | 형제(남성) | |
| irmã | n.f. | 자매(여성) | |
| filho | n.m. | 아들(남성) | |
| filha | n.f. | 딸(여성) | |
| avô | n.m. | 할아버지(남성) | |
| avó | n.f. | 할머니(여성) | |
| marido | n.m. | 남편(남성) | |
| esposa | n.f. | 아내(여성) | |
| pais | n.m.pl. | 부모 |
Grammar
O verbo ter (to have) 동사 ter(가지다)
Ter significa "to have". É um verbo irregular muito comum: eu tenho, você/ele/ela tem, nós temos, eles/elas têm. Usamos ter para posse e para a família: "Tenho um irmão", "Você tem irmãs?". Repare: tem (uma pessoa) e têm (várias pessoas) escrevem-se quase igual — o acento ^ marca o plural. Como em ch4, o artigo concorda: um irmão, uma irmã.
Ter는 "가지다"를 뜻합니다. 매우 흔한 불규칙 동사입니다: eu tenho(나는 있다), você/ele/ela tem(너/그/그녀는 있다), nós temos(우리는 있다), eles/elas têm(그들은 있다). ter는 소유와 가족에 씁니다: "Tenho um irmão"(나는 형제가 있다), "Você tem irmãs?"(자매가 있어요?). 참고: tem(한 사람)과 têm(여러 사람)은 거의 똑같이 보입니다 — ^ 악센트가 복수를 표시합니다. 4과처럼 관사가 일치합니다: um irmão, uma irmã.
- Tenho um irmão e uma irmã. 저는 형제 한 명과 자매 한 명이 있어요.
- Você tem filhos? 자녀가 있어요? (filhos = 아들/자녀)
- Nós temos uma família grande. 우리는 대가족이에요.
- Meus pais têm um filho e uma filha. 제 부모님은 아들 한 명과 딸 한 명이 있어요. (têm = 그들이 가지다)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →