Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 17
วันในสัปดาห์ Hari dalam seminggu
Hari dalam seminggu. Nama hari selalu diawali "วัน", lalu benda langit: วันจันทร์ (bulan), วันอังคาร, วันพุธ, วันพฤหัสบดี, วันศุกร์, วันเสาร์, วันอาทิตย์ (matahari). Penutur Inggris sering lupa "วัน" dan cuma bilang "จันทร์" — harus bilang "วันจันทร์". Tak perlu kata "on": cukup "วันจันทร์". Tanya: "วันนี้วันอะไร". Kata baru: วัน, สัปดาห์, วันจันทร์, วันอังคาร, วันพุธ, วันพฤหัสบดี, วันศุกร์, วันนี้, พรุ่งนี้, สุดสัปดาห์. Sudut pengucapan: nada "วัน, พุธ, ศุกร์".
Dialogue
จันทร์? วันจันทร์?
- Somchai เจมส์ พรุ่งนี้ไปเรียนไหม James, besok kamu mau belajar?
- James ครับ พรุ่งนี้จันทร์ Ya, besok Senin. (slip: nama hari perlu "วัน" — ucapkan "วันจันทร์")
- Somchai "วันจันทร์" ครับ — ต้องมี "วัน" ข้างหน้า "วันจันทร์" — perlu "วัน" di depan.
- James อ๋อ พรุ่งนี้วันจันทร์ ขอบคุณครับ Oh, besok Senin. Terima kasih!
Dialogue
สุดสัปดาห์ — Akhir Pekan
- Malee สมชาย วันนี้วันอะไรคะ Somchai, hari ini hari apa?
- Somchai วันนี้วันพฤหัสบดีครับ พรุ่งนี้วันศุกร์ Hari ini Kamis. Besok Jumat.
- Malee ดีจัง! สุดสัปดาห์ทำอะไรคะ Bagus! Akhir pekan ngapain?
- Somchai วันเสาร์ผมพักผ่อน วันอาทิตย์อยู่บ้าน Sabtu saya bersantai. Minggu di rumah.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| วัน | wan | n. | hari |
| สัปดาห์ | sàp-daa | n. | minggu |
| วันจันทร์ | wan-jan | n. | Senin |
| วันอังคาร | wan-ang-khaan | n. | Selasa |
| วันพุธ | wan-phút | n. | Rabu |
| วันพฤหัสบดี | wan-phá-rʉ́-hàt | n. | Kamis |
| วันศุกร์ | wan-sùk | n. | Jumat |
| วันนี้ | wan-níi | n. | hari ini |
| พรุ่งนี้ | phrûng-níi | n. | besok |
| สุดสัปดาห์ | sùt-sàp-daa | n. | akhir pekan |
Grammar
ชื่อวัน = "วัน" + ดาว Nama hari = "วัน" + planet
ชื่อวันในภาษาไทยขึ้นต้นด้วย "วัน" (day) เสมอ แล้วตามด้วยชื่อดาว: วันจันทร์ (จันทร์ = moon), วันอังคาร (Mars), วันพุธ (Mercury), วันพฤหัสบดี (Jupiter), วันศุกร์ (Venus), วันเสาร์ (Saturn), วันอาทิตย์ (อาทิตย์ = sun). ผู้พูดภาษาอังกฤษมักลืม "วัน" แล้วพูดแค่ "จันทร์" — ต้องเป็น "วันจันทร์". ภาษาไทยไม่มีคำว่า "on" สำหรับวัน: พูด "วันจันทร์" เลย ("ผมทำงานวันจันทร์"). ถาม: "วันนี้วันอะไร". และ "เป็น" ใช้ได้กับคำนาม: "วันเสาร์เป็นสุดสัปดาห์".
Nama hari Thai selalu diawali "วัน" (day), lalu nama planet: วันจันทร์ (จันทร์ = bulan), วันอังคาร (Mars), วันพุธ (Merkurius), วันพฤหัสบดี (Jupiter), วันศุกร์ (Venus), วันเสาร์ (Saturnus), วันอาทิตย์ (อาทิตย์ = matahari). Penutur Inggris sering lupa "วัน" dan cuma bilang "จันทร์" — harus "วันจันทร์". Thai tak punya kata "on" untuk hari: cukup "วันจันทร์" ("ผมทำงานวันจันทร์"). Tanya: "วันนี้วันอะไร". Dan "เป็น" dipakai dengan kata benda: "วันเสาร์เป็นสุดสัปดาห์".
- วันนี้วันอะไร — วันนี้วันพุธ wan-níi wan à-rai — wan-níi wan-phút Hari ini hari apa? — Hari ini Rabu.
- ผมทำงานวันจันทร์ถึงวันศุกร์ phǒm tham-ngaan wan-jan thʉ̌ng wan-sùk Saya bekerja Senin sampai Jumat.
- พรุ่งนี้วันศุกร์ สุดสัปดาห์! phrûng-níi wan-sùk sùt-sàp-daa Besok Jumat. Akhir pekan!
- วันเสาร์และวันอาทิตย์เป็นสุดสัปดาห์ wan-sǎo láe wan-aa-thít bpen sùt-sàp-daa Sabtu dan Minggu adalah akhir pekan.
tone
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →