Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Thai · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 17
วันในสัปดาห์ 曜日
曜日。曜日名は常に「วัน」で始まり、天体が続く：วันจันทร์（月）, วันอังคาร, วันพุธ, วันพฤหัสบดี, วันศุกร์, วันเสาร์, วันอาทิตย์（日）。英語話者は「วัน」を忘れて「จันทร์」だけ言いがち — 「วันจันทร์」と言わねば。「on」に当たる語は不要：ただ「วันจันทร์」。質問：「วันนี้วันอะไร」。新しい語：วัน, สัปดาห์, วันจันทร์, วันอังคาร, วันพุธ, วันพฤหัสบดี, วันศุกร์, วันนี้, พรุ่งนี้, สุดสัปดาห์。発音コーナー：「วัน, พุธ, ศุกร์」の声調。
Dialogue
จันทร์? วันจันทร์? — จันทร์？ วันจันทร์？
- Somchai เจมส์ พรุ่งนี้ไปเรียนไหม ジェームズ、明日勉強に行きますか？
- James ครับ พรุ่งนี้จันทร์ はい、明日は月曜です。（間違い: 曜日名に「วัน」が必要 —「วันจันทร์」）
- Somchai "วันจันทร์" ครับ — ต้องมี "วัน" ข้างหน้า 「วันจันทร์」— 前に「วัน」が必要。
- James อ๋อ พรุ่งนี้วันจันทร์ ขอบคุณครับ ああ、明日は月曜です。ありがとう！
Dialogue
สุดสัปดาห์ — 週末
- Malee สมชาย วันนี้วันอะไรคะ ソムチャイ、今日は何曜日ですか？
- Somchai วันนี้วันพฤหัสบดีครับ พรุ่งนี้วันศุกร์ 今日は木曜です。明日は金曜。
- Malee ดีจัง! สุดสัปดาห์ทำอะไรคะ いいね！週末は何をしますか？
- Somchai วันเสาร์ผมพักผ่อน วันอาทิตย์อยู่บ้าน 土曜は休みます。日曜は家にいます。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| วัน | wan | n. | 日 |
| สัปดาห์ | sàp-daa | n. | 週 |
| วันจันทร์ | wan-jan | n. | 月曜 |
| วันอังคาร | wan-ang-khaan | n. | 火曜 |
| วันพุธ | wan-phút | n. | 水曜 |
| วันพฤหัสบดี | wan-phá-rʉ́-hàt | n. | 木曜 |
| วันศุกร์ | wan-sùk | n. | 金曜 |
| วันนี้ | wan-níi | n. | 今日 |
| พรุ่งนี้ | phrûng-níi | n. | 明日 |
| สุดสัปดาห์ | sùt-sàp-daa | n. | 週末 |
Grammar
ชื่อวัน = "วัน" + ดาว 曜日名 =「วัน」+ 星
ชื่อวันในภาษาไทยขึ้นต้นด้วย "วัน" (day) เสมอ แล้วตามด้วยชื่อดาว: วันจันทร์ (จันทร์ = moon), วันอังคาร (Mars), วันพุธ (Mercury), วันพฤหัสบดี (Jupiter), วันศุกร์ (Venus), วันเสาร์ (Saturn), วันอาทิตย์ (อาทิตย์ = sun). ผู้พูดภาษาอังกฤษมักลืม "วัน" แล้วพูดแค่ "จันทร์" — ต้องเป็น "วันจันทร์". ภาษาไทยไม่มีคำว่า "on" สำหรับวัน: พูด "วันจันทร์" เลย ("ผมทำงานวันจันทร์"). ถาม: "วันนี้วันอะไร". และ "เป็น" ใช้ได้กับคำนาม: "วันเสาร์เป็นสุดสัปดาห์".
タイ語の曜日名は常に「วัน」（day）で始まり、星の名が続く：วันจันทร์（จันทร์ = 月）, วันอังคาร（火星）, วันพุธ（水星）, วันพฤหัสบดี（木星）, วันศุกร์（金星）, วันเสาร์（土星）, วันอาทิตย์（อาทิตย์ = 日）。英語話者は「วัน」を忘れて「จันทร์」だけ言いがち — 「วันจันทร์」でなければ。タイ語には日の「on」に当たる語がない：ただ「วันจันทร์」（「ผมทำงานวันจันทร์」）。質問：「วันนี้วันอะไร」。そして「เป็น」は名詞と使える：「วันเสาร์เป็นสุดสัปดาห์」。
- วันนี้วันอะไร — วันนี้วันพุธ wan-níi wan à-rai — wan-níi wan-phút 今日は何曜日ですか？ — 今日は水曜です。
- ผมทำงานวันจันทร์ถึงวันศุกร์ phǒm tham-ngaan wan-jan thʉ̌ng wan-sùk 私は月曜から金曜まで働きます。
- พรุ่งนี้วันศุกร์ สุดสัปดาห์! phrûng-níi wan-sùk sùt-sàp-daa 明日は金曜です。週末！
- วันเสาร์และวันอาทิตย์เป็นสุดสัปดาห์ wan-sǎo láe wan-aa-thít bpen sùt-sàp-daa 土曜と日曜は週末です。
tone
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →