Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 16
Quelle heure est-il ? 何時ですか？
「il est」で時刻を言う。フランス語の時刻は常に非人称：Il est une heure, Il est deux heures, Il est dix heures（常に「il est」、決して「c'est」ではない）。「heures」は複数で -s。質問は Quelle heure est-il ? 分：et quart（:15）、et demie（:30）、moins le quart（:45）。時間帯：du matin, de l'après-midi, du soir。新しい語彙：heure, minute, demie, quart, maintenant, tôt, tard, matin, après-midi, soir。発音コーナー：リエゾン「il_est」と「heure」の「eu」。
Dialogue
C'est ou il est ? — c'est？ il est？
- Lucas Mike, quelle heure est-il ? マイク、何時ですか？
- Mike C'est deux heures. 二時です。（間違い: 時刻は「il est」、「c'est」ではない —「Il est deux heures」）
- Lucas Pour l'heure, on dit « il est » : il est deux heures. 時刻には「il est」と言います：il est deux heures。
- Mike Ah, il est deux heures et demie. Il est déjà tard ! あ、二時半です。もう遅い！
Dialogue
À quelle heure ? — 何時に？
- Camille Lucas, à quelle heure est le cours ? ルーカス、授業は何時ですか？
- Lucas Il est à neuf heures. 九時です。
- Camille Et maintenant, quelle heure est-il ? 今は何時ですか？
- Lucas Il est neuf heures moins le quart. C'est tôt. 九時十五分前です。早いです。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| heure | n.f. | 時間、時（女） | |
| minute | n.f. | 分（女） | |
| demie | n.f. | 半（女） | |
| quart | n.m. | 15分（男） | |
| maintenant | adv. | 今 | |
| tôt | adv. | 早く | |
| tard | adv. | 遅く | |
| matin | n.m. | 朝（男） | |
| après-midi | n.m. | 午後（男） | |
| soir | n.m. | 夕方（男） |
Grammar
L'heure avec « il est » 「il est」で時刻を言う
En français, on donne l'heure avec l'impersonnel « il est » — toujours, quelle que soit l'heure : Il est une heure, Il est deux heures, Il est midi. On ne dit PAS « c'est deux heures » ; l'heure prend « il est ». Attention : « heure » prend un -s au pluriel (deux heures) mais reste « une heure » au singulier. Les minutes : on ajoute avec « et » jusqu'à la demie (deux heures et quart = :15, et demie = :30) et on retranche avec « moins » ensuite (trois heures moins le quart = 2:45). Le moment : du matin, de l'après-midi, du soir. Pour « à quelle heure » on utilise « à » : Le cours est à neuf heures.
フランス語では非人称「il est」で時刻を言います — 何時であれ常に：Il est une heure, Il est deux heures, Il est midi。「c'est deux heures」とは言わない；時刻は「il est」を使う。注意：「heure」は複数で -s（deux heures）、単数は「une heure」。分：半までは「et」で足し（deux heures et quart = :15, et demie = :30）、その後は「moins」で引く（trois heures moins le quart = 2:45）。時間帯：du matin, de l'après-midi, du soir。「何時に」は「à」：Le cours est à neuf heures。
- Quelle heure est-il ? — Il est une heure. 何時ですか？ — 一時です。
- Il est deux heures et demie. 二時半です。
- Il est trois heures moins le quart. 三時十五分前です。
- Le cours est à neuf heures du matin. 授業は朝九時です。
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →