Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 16
Quelle heure est-il ? Mấy giờ rồi?
Giờ với « il est ». Trong tiếng Pháp, giờ luôn vô nhân xưng: Il est une heure, Il est deux heures, Il est dix heures (luôn « il est », không bao giờ « c'est »). Từ « heures » thêm -s ở số nhiều. Hỏi Quelle heure est-il ? Về phút: et quart (:15), et demie (:30), moins le quart (:45). Buổi: du matin, de l'après-midi, du soir. Từ vựng mới: heure, minute, demie, quart, maintenant, tôt, tard, matin, après-midi, soir. Góc phát âm: nối âm « il_est » và « eu » của « heure ».
Hội thoại
C'est ou il est ? — c'est hay il est?
- Lucas Mike, quelle heure est-il ? Mike, mấy giờ rồi?
- Mike C'est deux heures. Hai giờ. (slip: giờ dùng « il est », không phải « c'est » — nói « Il est deux heures »)
- Lucas Pour l'heure, on dit « il est » : il est deux heures. Với giờ, ta nói « il est »: il est deux heures.
- Mike Ah, il est deux heures et demie. Il est déjà tard ! À, hai giờ rưỡi. Muộn rồi!
Hội thoại
À quelle heure ? — Lúc mấy giờ?
- Camille Lucas, à quelle heure est le cours ? Lucas, lớp học lúc mấy giờ?
- Lucas Il est à neuf heures. Lúc chín giờ.
- Camille Et maintenant, quelle heure est-il ? Còn bây giờ mấy giờ?
- Lucas Il est neuf heures moins le quart. C'est tôt. Chín giờ kém mười lăm. Còn sớm.
Từ vựng
| 汉字 | Pinyin | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| heure | n.f. | giờ (giống cái) | |
| minute | n.f. | phút (giống cái) | |
| demie | n.f. | rưỡi (giống cái) | |
| quart | n.m. | mười lăm phút (giống đực) | |
| maintenant | adv. | bây giờ | |
| tôt | adv. | sớm | |
| tard | adv. | muộn, trễ | |
| matin | n.m. | buổi sáng (giống đực) | |
| après-midi | n.m. | buổi chiều (giống đực) | |
| soir | n.m. | buổi tối (giống đực) |
Ngữ pháp
L'heure avec « il est » Nói giờ với « il est »
En français, on donne l'heure avec l'impersonnel « il est » — toujours, quelle que soit l'heure : Il est une heure, Il est deux heures, Il est midi. On ne dit PAS « c'est deux heures » ; l'heure prend « il est ». Attention : « heure » prend un -s au pluriel (deux heures) mais reste « une heure » au singulier. Les minutes : on ajoute avec « et » jusqu'à la demie (deux heures et quart = :15, et demie = :30) et on retranche avec « moins » ensuite (trois heures moins le quart = 2:45). Le moment : du matin, de l'après-midi, du soir. Pour « à quelle heure » on utilise « à » : Le cours est à neuf heures.
Trong tiếng Pháp, ta cho biết giờ bằng « il est » vô nhân xưng — luôn luôn, dù mấy giờ: Il est une heure, Il est deux heures, Il est midi. KHÔNG nói « c'est deux heures »; giờ dùng « il est ». Lưu ý: « heure » thêm -s ở số nhiều (deux heures) nhưng giữ « une heure » ở số ít. Phút: cộng bằng « et » đến nửa giờ (deux heures et quart = :15, et demie = :30) và trừ bằng « moins » sau đó (trois heures moins le quart = 2:45). Buổi: du matin, de l'après-midi, du soir. « Lúc mấy giờ » dùng « à »: Le cours est à neuf heures.
- Quelle heure est-il ? — Il est une heure. Mấy giờ rồi? — Một giờ.
- Il est deux heures et demie. Hai giờ rưỡi.
- Il est trois heures moins le quart. Ba giờ kém mười lăm.
- Le cours est à neuf heures du matin. Lớp học lúc chín giờ sáng.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →