Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 17
Les jours de la semaine 曜日
曜日：lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi（さらに samedi と dimanche）。フランス語では小文字で書き、男性です。「le lundi」（習慣的、毎週月曜）には冠詞を付ける：J'ai cours le lundi。特定の一日には前置詞を付けない：「Je viens lundi」（「sur lundi」ではない）。質問：Quel jour sommes-nous ? — Aujourd'hui, c'est lundi。新しい語彙：jour, semaine, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, aujourd'hui, demain, week-end。発音コーナー：語末の無音字（lundi, jours）。
Dialogue
Sur lundi ou le lundi ? — sur lundi？ le lundi？
- Lucas Mike, quand as-tu cours ? マイク、いつ授業がありますか？
- Mike J'ai cours sur lundi. 月曜に授業があります。（間違い: フランス語は前置詞を使わない —「le lundi」か「lundi」、「sur lundi」ではない）
- Lucas Pas de « sur » : le lundi. L'article suffit. 「sur」なしで：le lundi。冠詞で十分。
- Mike Ah, j'ai cours le lundi et le mercredi. なるほど、月曜と水曜に授業があります。
Dialogue
Le week-end — 週末
- Camille Lucas, quel jour sommes-nous aujourd'hui ? ルーカス、今日は何曜日ですか？
- Lucas Aujourd'hui, c'est vendredi. Demain, c'est le week-end. 今日は金曜です。明日は週末です。
- Camille Super ! Tu as cours samedi ? いいですね！土曜に授業はありますか？
- Lucas Non, le samedi et le dimanche, je n'ai pas cours. いいえ、土曜と日曜は授業がありません。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| jour | n.m. | 日（男） | |
| semaine | n.f. | 週（女） | |
| lundi | n.m. | 月曜日（男） | |
| mardi | n.m. | 火曜日（男） | |
| mercredi | n.m. | 水曜日（男） | |
| jeudi | n.m. | 木曜日（男） | |
| vendredi | n.m. | 金曜日（男） | |
| aujourd'hui | adv. | 今日 | |
| demain | adv. | 明日 | |
| week-end | n.m. | 週末（男） |
Grammar
Les jours : « le lundi » vs « lundi » 曜日：「le lundi」対「lundi」
Les jours sont masculins et s'écrivent en minuscule : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche. Point clé : « le lundi » (avec l'article) veut dire « tous les lundis » (habitude) → Le lundi, j'ai cours. Sans article, « lundi » désigne le lundi précis qui vient → Je viens lundi. Surtout, le français n'utilise AUCUNE préposition comme « sur » : on ne dit jamais « sur lundi » — juste « lundi » ou « le lundi ». Pour demander : Quel jour sommes-nous ? — Aujourd'hui, c'est mercredi. « Aujourd'hui » et « demain » ne prennent pas d'article.
曜日は男性で小文字：lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche。要点：「le lundi」（冠詞つき）は「毎週月曜」（習慣）→ Le lundi, j'ai cours。冠詞なしの「lundi」は次に来る特定の月曜 → Je viens lundi。特にフランス語は「sur」のような前置詞を一切使わない：「sur lundi」とは決して言わず — ただ「lundi」か「le lundi」。質問：Quel jour sommes-nous ? — Aujourd'hui, c'est mercredi。「Aujourd'hui」と「demain」は冠詞なし。
- Quel jour sommes-nous ? — Aujourd'hui, c'est mercredi. 今日は何曜日ですか？ — 今日は水曜日です。
- Le lundi, j'ai cours. 月曜には授業があります。
- Je viens lundi et jeudi. 私は月曜と木曜に来ます。
- Demain, c'est vendredi. Le week-end ! 明日は金曜です。週末！
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →