Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 7
Ich habe eine Schwester 私には姉妹がいます
動詞 haben（持つ）：ich habe, du hast, er/sie hat, wir haben。haben で所有と家族について話します：Ich habe eine Schwester。重要：haben は対格（目的格）を必要とします。女性・中性名詞は冠詞が同じに見えますが（eine Schwester, ein Kind）、男性名詞は ein → einen：Ich habe einen Bruder（予告——完全な対格は第2巻で）。新しい語彙：兄弟、姉妹、息子、娘、祖父、祖母、両親、赤ちゃん。発音コーナー：Bruder/Schwester の r とドイツ語の母音。
Dialogue
Ich habe einen Bruder — 私には兄弟がいます
- Lukas Hast du einen Bruder? Ich habe einen Bruder und eine Schwester. 兄弟はいますか？私には兄弟が一人と姉妹が一人います。
- Mike Ja, ich habe ein Bruder. はい、私には兄弟が一人います。（うっかり: ein、haben とともに男性は einen）
- Lukas Mit haben sagt man „einen Bruder" — Akkusativ. Ich habe auch einen Bruder. haben とともに「einen Bruder」と言います——対格です。私にも兄弟がいます。
- Mike Ah! Ich habe einen Bruder. Und ich habe noch eine Schwester. ああ！私には兄弟がいます。そして姉妹ももう一人います。
Dialogue
Meine Großeltern — 私の祖父母
- Lena Ich habe einen Großvater und eine Großmutter. Sie haben eine Tochter: meine Mutter. 私には祖父と祖母がいます。二人には娘が一人います：私の母です。
- Mike Ist dein Großvater eine Frau? あなたの祖父は女の人ですか？（うっかり: Großvater / Großmutter を取り違えた）
- Lena Nein! Der Großvater ist der Mann, die Großmutter ist die Frau. いいえ！祖父が男の人で、祖母が女の人です。
- Mike Okay. Dein Großvater und deine Großmutter haben eine Tochter. Deine Familie ist groß! わかりました。あなたの祖父と祖母には娘が一人います。あなたの家族は大きいです！
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| haben | v. | 持つ | |
| habe | v. | （私は）持つ | |
| der Bruder | n.m. | 兄弟（男） | |
| die Schwester | n.f. | 姉妹（女） | |
| der Sohn | n.m. | 息子（男） | |
| die Tochter | n.f. | 娘（女） | |
| der Großvater | n.m. | 祖父（男） | |
| die Großmutter | n.f. | 祖母（女） | |
| die Eltern | n.pl. | 両親（複） | |
| das Baby | n.n. | 赤ちゃん（中） | |
| noch | adv. | まだ、もう一つ |
Grammar
Das Verb haben (+ Akkusativ) 動詞 haben（+ 対格）
Haben heißt „to have": ich habe, du hast, er/sie hat, wir haben, sie haben. Damit spricht man über Familie und Besitz: „Ich habe eine Schwester." Eine Besonderheit: haben braucht den AKKUSATIV. Bei femininen (eine Schwester) und neutralen (ein Kind) Nomen ändert sich nichts Sichtbares. Aber beim MASKULINEN Nomen wird ein → einen: „Ich habe einen Bruder." Das ist hier nur eine Vorschau — den vollen Akkusativ lernst du in Buch 2. Merke dir vorerst das eine: einen Bruder.
Haben は「持つ」という意味です：ich habe, du hast, er/sie hat, wir haben, sie haben。家族や所有について話すときに使います：「Ich habe eine Schwester。」一つの特徴：haben は対格を必要とします。女性（eine Schwester）と中性（ein Kind）の名詞では見た目の変化はありません。しかし男性名詞では ein → einen になります：「Ich habe einen Bruder。」ここでは予告にすぎません——完全な対格は第2巻で学びます。今はこの一つの形だけ覚えてください：einen Bruder。
- Ich habe eine Schwester. 私には姉妹が一人います。（女性——見た目の変化なし）
- Ich habe einen Bruder. 私には兄弟が一人います。（男性——ein → einen）
- Wir haben ein Baby. 私たちには赤ちゃんがいます。（中性——変化なし）
- Meine Eltern haben noch einen Sohn. 私の両親にはもう一人息子がいます。（noch = もう一つ；einen、男性）
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →