Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 7
Ich habe eine Schwester ฉันมีพี่น้องสาว
คำกริยา haben (มี): ich habe, du hast, er/sie hat, wir haben กับ haben เราพูดถึงการครอบครองและครอบครัว: Ich habe eine Schwester สำคัญ: haben ต้องใช้กรรมการก กับคำนามเพศหญิงและเพศกลาง คำนำหน้านามดูเหมือนเดิม (eine Schwester, ein Kind) แต่กับเพศชาย ein → einen: Ich habe einen Bruder (ดูตัวอย่างก่อน — กรรมการกเต็มอยู่ในเล่ม 2) คำศัพท์ใหม่: พี่น้องชาย พี่น้องสาว ลูกชาย ลูกสาว ปู่/ตา ย่า/ยาย พ่อแม่ ทารก มุมการออกเสียง: r ใน Bruder/Schwester และสระเยอรมัน
บทสนทนา
Ich habe einen Bruder — ฉันมีพี่น้องชาย
- Lukas Hast du einen Bruder? Ich habe einen Bruder und eine Schwester. คุณมีพี่น้องชายไหม? ฉันมีพี่น้องชายหนึ่งคนและพี่น้องสาวหนึ่งคน
- Mike Ja, ich habe ein Bruder. ใช่ ฉันมีพี่น้องชายหนึ่งคน (ผิด: ein, กับ haben เพศชายคือ einen)
- Lukas Mit haben sagt man „einen Bruder" — Akkusativ. Ich habe auch einen Bruder. กับ haben เราพูดว่า „einen Bruder" — กรรมการก ฉันก็มีพี่น้องชายเหมือนกัน
- Mike Ah! Ich habe einen Bruder. Und ich habe noch eine Schwester. อ้อ! ฉันมีพี่น้องชาย และฉันยังมีพี่น้องสาวอีกคน
บทสนทนา
Meine Großeltern — ปู่ย่าตายายของฉัน
- Lena Ich habe einen Großvater und eine Großmutter. Sie haben eine Tochter: meine Mutter. ฉันมีปู่และย่า ทั้งสองมีลูกสาวหนึ่งคน: แม่ของฉัน
- Mike Ist dein Großvater eine Frau? ปู่ของคุณเป็นผู้หญิงเหรอ? (ผิด: สับสนระหว่าง Großvater / Großmutter)
- Lena Nein! Der Großvater ist der Mann, die Großmutter ist die Frau. ไม่! ปู่คือผู้ชาย ย่าคือผู้หญิง
- Mike Okay. Dein Großvater und deine Großmutter haben eine Tochter. Deine Familie ist groß! โอเค ปู่และย่าของคุณมีลูกสาวหนึ่งคน ครอบครัวของคุณใหญ่!
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| haben | v. | มี | |
| habe | v. | (ฉัน) มี | |
| der Bruder | n.m. | พี่น้องชาย (ชาย) | |
| die Schwester | n.f. | พี่น้องสาว (หญิง) | |
| der Sohn | n.m. | ลูกชาย (ชาย) | |
| die Tochter | n.f. | ลูกสาว (หญิง) | |
| der Großvater | n.m. | ปู่/ตา (ชาย) | |
| die Großmutter | n.f. | ย่า/ยาย (หญิง) | |
| die Eltern | n.pl. | พ่อแม่ (พหูพจน์) | |
| das Baby | n.n. | ทารก (กลาง) | |
| noch | adv. | ยัง, อีก |
ไวยากรณ์
Das Verb haben (+ Akkusativ) คำกริยา haben (+ กรรมการก)
Haben heißt „to have": ich habe, du hast, er/sie hat, wir haben, sie haben. Damit spricht man über Familie und Besitz: „Ich habe eine Schwester." Eine Besonderheit: haben braucht den AKKUSATIV. Bei femininen (eine Schwester) und neutralen (ein Kind) Nomen ändert sich nichts Sichtbares. Aber beim MASKULINEN Nomen wird ein → einen: „Ich habe einen Bruder." Das ist hier nur eine Vorschau — den vollen Akkusativ lernst du in Buch 2. Merke dir vorerst das eine: einen Bruder.
Haben แปลว่า "มี": ich habe, du hast, er/sie hat, wir haben, sie haben เราใช้มันพูดถึงครอบครัวและการครอบครอง: "Ich habe eine Schwester" จุดพิเศษหนึ่ง: haben ต้องใช้กรรมการก กับคำนามเพศหญิง (eine Schwester) และเพศกลาง (ein Kind) ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงให้เห็น แต่กับคำนามเพศชาย ein → einen: "Ich habe einen Bruder" ตรงนี้เป็นแค่การดูตัวอย่างก่อน — คุณจะเรียนกรรมการกเต็มในเล่ม 2 ตอนนี้แค่จำรูปเดียวนี้: einen Bruder
- Ich habe eine Schwester. ฉันมีพี่น้องสาวหนึ่งคน (เพศหญิง — ไม่มีการเปลี่ยนแปลงให้เห็น)
- Ich habe einen Bruder. ฉันมีพี่น้องชายหนึ่งคน (เพศชาย — ein → einen)
- Wir haben ein Baby. เรามีทารกหนึ่งคน (เพศกลาง — ไม่เปลี่ยน)
- Meine Eltern haben noch einen Sohn. พ่อแม่ของฉันมีลูกชายอีกหนึ่งคน (noch = อีก; einen, เพศชาย)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →