Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 7
Ich habe eine Schwester У меня есть сестра
Глагол haben (иметь): ich habe, du hast, er/sie hat, wir haben. С haben мы говорим об обладании и семье: Ich habe eine Schwester. Важно: haben требует ВИНИТЕЛЬНОГО падежа. С существительными женского и среднего рода артикль выглядит одинаково (eine Schwester, ein Kind), но с мужским ein → einen: Ich habe einen Bruder (предпросмотр — полный винительный падеж в Книге 2). Новый словарь: брат, сестра, сын, дочь, дедушка, бабушка, родители, малыш. Уголок произношения: r в Bruder/Schwester и немецкие гласные.
Dialogue
Ich habe einen Bruder — У меня есть брат
- Lukas Hast du einen Bruder? Ich habe einen Bruder und eine Schwester. У тебя есть брат? У меня есть брат и сестра.
- Mike Ja, ich habe ein Bruder. Да, у меня есть брат. (оговорка: ein, с haben мужской род — einen)
- Lukas Mit haben sagt man „einen Bruder" — Akkusativ. Ich habe auch einen Bruder. С haben говорят „einen Bruder" — винительный падеж. У меня тоже есть брат.
- Mike Ah! Ich habe einen Bruder. Und ich habe noch eine Schwester. А! У меня есть брат. И ещё у меня есть сестра.
Dialogue
Meine Großeltern — Мои бабушка и дедушка
- Lena Ich habe einen Großvater und eine Großmutter. Sie haben eine Tochter: meine Mutter. У меня есть дедушка и бабушка. У них есть дочь: моя мать.
- Mike Ist dein Großvater eine Frau? Твой дедушка — женщина? (оговорка: перепутал Großvater / Großmutter)
- Lena Nein! Der Großvater ist der Mann, die Großmutter ist die Frau. Нет! Дедушка — мужчина, бабушка — женщина.
- Mike Okay. Dein Großvater und deine Großmutter haben eine Tochter. Deine Familie ist groß! Хорошо. У твоих дедушки и бабушки есть дочь. Твоя семья большая!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| haben | v. | иметь | |
| habe | v. | (я) имею | |
| der Bruder | n.m. | брат (м) | |
| die Schwester | n.f. | сестра (ж) | |
| der Sohn | n.m. | сын (м) | |
| die Tochter | n.f. | дочь (ж) | |
| der Großvater | n.m. | дедушка (м) | |
| die Großmutter | n.f. | бабушка (ж) | |
| die Eltern | n.pl. | родители (мн) | |
| das Baby | n.n. | малыш (ср) | |
| noch | adv. | ещё, ещё один |
Grammar
Das Verb haben (+ Akkusativ) Глагол haben (+ винительный падеж)
Haben heißt „to have": ich habe, du hast, er/sie hat, wir haben, sie haben. Damit spricht man über Familie und Besitz: „Ich habe eine Schwester." Eine Besonderheit: haben braucht den AKKUSATIV. Bei femininen (eine Schwester) und neutralen (ein Kind) Nomen ändert sich nichts Sichtbares. Aber beim MASKULINEN Nomen wird ein → einen: „Ich habe einen Bruder." Das ist hier nur eine Vorschau — den vollen Akkusativ lernst du in Buch 2. Merke dir vorerst das eine: einen Bruder.
Haben означает «иметь»: ich habe, du hast, er/sie hat, wir haben, sie haben. Мы используем его для семьи и обладания: «Ich habe eine Schwester.» Одна особенность: haben требует винительного падежа. С существительными женского (eine Schwester) и среднего (ein Kind) рода ничего видимо не меняется. Но с существительным мужского рода ein → einen: «Ich habe einen Bruder.» Здесь это лишь предпросмотр — полный винительный падеж ты выучишь в Книге 2. Пока запомни одну форму: einen Bruder.
- Ich habe eine Schwester. У меня есть сестра. (женский род — нет видимых изменений)
- Ich habe einen Bruder. У меня есть брат. (мужской род — ein → einen)
- Wir haben ein Baby. У нас есть малыш. (средний род — без изменений)
- Meine Eltern haben noch einen Sohn. У моих родителей есть ещё один сын. (noch = ещё один; einen, муж.)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →