Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 7
Ich habe eine Schwester J'ai une sœur
Le verbe haben (avoir) : ich habe, du hast, er/sie hat, wir haben. Avec haben on parle de possession et de famille : Ich habe eine Schwester. Important : haben demande l'ACCUSATIF. Avec les noms féminins et neutres, l'article est identique (eine Schwester, ein Kind), mais au masculin, ein → einen : Ich habe einen Bruder (un aperçu — l'accusatif complet est au Livre 2). Vocabulaire nouveau : frère, sœur, fils, fille, grand-père, grand-mère, parents, bébé. Coin prononciation : le r de Bruder/Schwester et les voyelles allemandes.
Dialogue
Ich habe einen Bruder — J'ai un frère
- Lukas Hast du einen Bruder? Ich habe einen Bruder und eine Schwester. As-tu un frère ? J'ai un frère et une sœur.
- Mike Ja, ich habe ein Bruder. Oui, j'ai un frère. (erreur : ein, avec haben le masculin est einen)
- Lukas Mit haben sagt man „einen Bruder" — Akkusativ. Ich habe auch einen Bruder. Avec haben on dit « einen Bruder » — accusatif. Moi aussi, j'ai un frère.
- Mike Ah! Ich habe einen Bruder. Und ich habe noch eine Schwester. Ah ! J'ai un frère. Et j'ai encore une sœur.
Dialogue
Meine Großeltern — Mes grands-parents
- Lena Ich habe einen Großvater und eine Großmutter. Sie haben eine Tochter: meine Mutter. J'ai un grand-père et une grand-mère. Ils ont une fille : ma mère.
- Mike Ist dein Großvater eine Frau? Ton grand-père est une femme ? (erreur : a confondu Großvater / Großmutter)
- Lena Nein! Der Großvater ist der Mann, die Großmutter ist die Frau. Non ! Le grand-père est l'homme, la grand-mère est la femme.
- Mike Okay. Dein Großvater und deine Großmutter haben eine Tochter. Deine Familie ist groß! D'accord. Ton grand-père et ta grand-mère ont une fille. Ta famille est grande !
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| haben | v. | avoir | |
| habe | v. | (j'ai) ai | |
| der Bruder | n.m. | frère (m) | |
| die Schwester | n.f. | sœur (f) | |
| der Sohn | n.m. | fils (m) | |
| die Tochter | n.f. | fille (f) | |
| der Großvater | n.m. | grand-père (m) | |
| die Großmutter | n.f. | grand-mère (f) | |
| die Eltern | n.pl. | parents (pl) | |
| das Baby | n.n. | bébé (n) | |
| noch | adv. | encore, un de plus |
Grammar
Das Verb haben (+ Akkusativ) Le verbe haben (+ accusatif)
Haben heißt „to have": ich habe, du hast, er/sie hat, wir haben, sie haben. Damit spricht man über Familie und Besitz: „Ich habe eine Schwester." Eine Besonderheit: haben braucht den AKKUSATIV. Bei femininen (eine Schwester) und neutralen (ein Kind) Nomen ändert sich nichts Sichtbares. Aber beim MASKULINEN Nomen wird ein → einen: „Ich habe einen Bruder." Das ist hier nur eine Vorschau — den vollen Akkusativ lernst du in Buch 2. Merke dir vorerst das eine: einen Bruder.
Haben signifie « avoir » : ich habe, du hast, er/sie hat, wir haben, sie haben. On l'utilise pour la famille et la possession : « Ich habe eine Schwester. » Une particularité : haben demande l'accusatif. Avec les noms féminins (eine Schwester) et neutres (ein Kind), rien ne change visiblement. Mais avec un nom masculin, ein → einen : « Ich habe einen Bruder. » Ce n'est qu'un aperçu ici — tu apprends l'accusatif complet au Livre 2. Pour l'instant, retiens cette seule forme : einen Bruder.
- Ich habe eine Schwester. J'ai une sœur. (féminin — aucun changement visible)
- Ich habe einen Bruder. J'ai un frère. (masculin — ein → einen)
- Wir haben ein Baby. Nous avons un bébé. (neutre — aucun changement)
- Meine Eltern haben noch einen Sohn. Mes parents ont encore un fils. (noch = un de plus ; einen, masc.)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →