Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 7
Ich habe eine Schwester Tenho uma irmã
O verbo haben (ter): ich habe, du hast, er/sie hat, wir haben. Com haben falamos de posse e família: Ich habe eine Schwester. Importante: haben precisa do ACUSATIVO. Com substantivos femininos e neutros o artigo parece igual (eine Schwester, ein Kind), mas com o masculino, ein → einen: Ich habe einen Bruder (uma antevisão — o acusativo completo é do Livro 2). Vocabulário novo: irmão, irmã, filho, filha, avô, avó, pais, bebé. Canto de pronúncia: o r de Bruder/Schwester e as vogais alemãs.
Dialogue
Ich habe einen Bruder — Tenho um irmão
- Lukas Hast du einen Bruder? Ich habe einen Bruder und eine Schwester. Tens um irmão? Tenho um irmão e uma irmã.
- Mike Ja, ich habe ein Bruder. Sim, tenho um irmão. (deslize: ein, com haben o masculino é einen)
- Lukas Mit haben sagt man „einen Bruder" — Akkusativ. Ich habe auch einen Bruder. Com haben dizemos „einen Bruder" — acusativo. Eu também tenho um irmão.
- Mike Ah! Ich habe einen Bruder. Und ich habe noch eine Schwester. Ah! Tenho um irmão. E tenho ainda uma irmã.
Dialogue
Meine Großeltern — Os meus avós
- Lena Ich habe einen Großvater und eine Großmutter. Sie haben eine Tochter: meine Mutter. Tenho um avô e uma avó. Eles têm uma filha: a minha mãe.
- Mike Ist dein Großvater eine Frau? O teu avô é uma mulher? (deslize: trocou Großvater / Großmutter)
- Lena Nein! Der Großvater ist der Mann, die Großmutter ist die Frau. Não! O avô é o homem, a avó é a mulher.
- Mike Okay. Dein Großvater und deine Großmutter haben eine Tochter. Deine Familie ist groß! Está bem. O teu avô e a tua avó têm uma filha. A tua família é grande!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| haben | v. | ter | |
| habe | v. | (eu) tenho | |
| der Bruder | n.m. | irmão (m) | |
| die Schwester | n.f. | irmã (f) | |
| der Sohn | n.m. | filho (m) | |
| die Tochter | n.f. | filha (f) | |
| der Großvater | n.m. | avô (m) | |
| die Großmutter | n.f. | avó (f) | |
| die Eltern | n.pl. | pais (pl) | |
| das Baby | n.n. | bebé (n) | |
| noch | adv. | ainda, mais um |
Grammar
Das Verb haben (+ Akkusativ) O verbo haben (+ acusativo)
Haben heißt „to have": ich habe, du hast, er/sie hat, wir haben, sie haben. Damit spricht man über Familie und Besitz: „Ich habe eine Schwester." Eine Besonderheit: haben braucht den AKKUSATIV. Bei femininen (eine Schwester) und neutralen (ein Kind) Nomen ändert sich nichts Sichtbares. Aber beim MASKULINEN Nomen wird ein → einen: „Ich habe einen Bruder." Das ist hier nur eine Vorschau — den vollen Akkusativ lernst du in Buch 2. Merke dir vorerst das eine: einen Bruder.
Haben significa "ter": ich habe, du hast, er/sie hat, wir haben, sie haben. Usamo-lo para a família e a posse: "Ich habe eine Schwester." Uma particularidade: haben precisa do acusativo. Com substantivos femininos (eine Schwester) e neutros (ein Kind) nada muda visivelmente. Mas com um substantivo masculino, ein → einen: "Ich habe einen Bruder." Isto é apenas uma antevisão aqui — o acusativo completo aprendes no Livro 2. Por agora, lembra-te desta única forma: einen Bruder.
- Ich habe eine Schwester. Tenho uma irmã. (feminino — sem mudança visível)
- Ich habe einen Bruder. Tenho um irmão. (masculino — ein → einen)
- Wir haben ein Baby. Temos um bebé. (neutro — sem mudança)
- Meine Eltern haben noch einen Sohn. Os meus pais têm mais um filho. (noch = mais um; einen, masc.)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →