Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 6
Das ist meine Familie Esta é a minha família
Os artigos possessivos mein/dein/sein/ihr e o demonstrativo dieser. Tomam as mesmas terminações que ein: mein Vater (m), meine Mutter (f), mein Kind (n), meine Eltern (pl). Nota: o género do substantivo decide a terminação, não o possuidor. Vocabulário novo: família, pai, mãe, criança, grande, pequeno. Canto de pronúncia: o ie longo de Familie e as vogais alemãs.
Dialogue
Das ist meine Familie — Esta é a minha família
- Lukas Das ist meine Familie. Das ist mein Vater und das ist meine Mutter. Esta é a minha família. Este é o meu pai e esta é a minha mãe.
- Mike Mein Mutter ist groß! A minha mãe é alta! (deslize: mein, Mutter é feminino → meine)
- Lukas Man sagt „meine Mutter" — die Mutter ist feminin. Ja, meine Mutter ist groß. Dizemos „meine Mutter" — Mutter é feminino. Sim, a minha mãe é alta.
- Mike Okay. Mein Vater und meine Mutter. Diese Familie ist groß! Está bem. O meu pai e a minha mãe. Esta família é grande!
Dialogue
Dieses Kind — Esta criança
- Lena Das ist meine Familie. Diese Frau ist meine Mutter. Esta é a minha família. Esta mulher é a minha mãe.
- Mike Und dieser Kind? Ist das dein Kind? E esta criança? É a tua criança? (deslize: dieser, Kind é neutro → dieses)
- Lena Man sagt „dieses Kind" — das Kind ist neutrum. Nein, das ist mein Vater als Kind! Dizemos „dieses Kind" — Kind é neutro. Não, esse é o meu pai em criança!
- Mike Dieses Kind ist klein. Und dieser Mann ist groß. Deine Familie ist groß! Esta criança é pequena. E este homem é alto. A tua família é grande!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| die Familie | n.f. | família (f) | |
| der Vater | n.m. | pai (m) | |
| die Mutter | n.f. | mãe (f) | |
| dieser / diese / dieses | det. | este/esta (m/f/n) | |
| mein / meine | det. | meu/minha (m·n / f·pl) | |
| dein / deine | det. | teu/tua (m·n / f·pl) | |
| sein / ihre | det. | seu/sua (dele/dela) | |
| das Kind | n.n. | criança (n) | |
| groß | adj. | grande, alto | |
| klein | adj. | pequeno | |
| das ist | expr. | isto é |
Grammar
Possessivartikel + dieser Os artigos possessivos + dieser
Die Possessivartikel mein, dein, sein (his), ihr (her) bekommen dieselben Endungen wie ein. Beim maskulinen und neutralen Nomen: kein Zusatz — mein Vater, mein Kind. Beim femininen Nomen und im Plural: -e — meine Mutter, meine Eltern. Wichtig: die Endung richtet sich nach dem GESCHLECHT des Nomens, nicht nach dem Besitzer (anders als Englisch his/her). Der Demonstrativartikel dieser/diese/dieses folgt derselben Logik: dieser Vater, diese Familie, dieses Kind.
Os artigos possessivos mein, dein, sein (dele), ihr (dela) tomam as mesmas terminações que ein. Com substantivos masculinos e neutros: sem terminação — mein Vater, mein Kind. Com substantivos femininos e o plural: -e — meine Mutter, meine Eltern. Importante: a terminação segue o GÉNERO do substantivo, não o possuidor (ao contrário de algumas línguas, onde his/her segue o possuidor). O demonstrativo dieser/diese/dieses segue a mesma lógica: dieser Vater, diese Familie, dieses Kind.
- Das ist meine Familie. Das ist mein Vater. Esta é a minha família. Este é o meu pai.
- Meine Mutter und mein Vater. A minha mãe e o meu pai. (meine + f, mein + m)
- Diese Familie ist groß. Esta família é grande. (diese + Familie, f)
- Ist das dein Kind? Essa é a tua criança? (dein + Kind, n)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →