Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 6
Das ist meine Familie Ini keluarga saya
Artikel milik mein/dein/sein/ihr dan artikel tunjuk dieser. Mereka mengambil akhiran yang sama seperti ein: mein Vater (lk), meine Mutter (pr), mein Kind (netral), meine Eltern (jamak). Catatan: gender kata benda menentukan akhirannya, bukan pemiliknya. Kosakata baru: keluarga, ayah, ibu, anak, besar, kecil. Sudut pengucapan: ie panjang dalam Familie dan vokal Jerman.
Dialogue
Das ist meine Familie — Ini keluarga saya
- Lukas Das ist meine Familie. Das ist mein Vater und das ist meine Mutter. Ini keluarga saya. Ini ayah saya dan ini ibu saya.
- Mike Mein Mutter ist groß! Ibu saya tinggi! (keseleo: mein, Mutter perempuan → meine)
- Lukas Man sagt „meine Mutter" — die Mutter ist feminin. Ja, meine Mutter ist groß. Kita ucapkan „meine Mutter" — Mutter perempuan. Ya, ibu saya tinggi.
- Mike Okay. Mein Vater und meine Mutter. Diese Familie ist groß! Baik. Ayah saya dan ibu saya. Keluarga ini besar!
Dialogue
Dieses Kind — Anak ini
- Lena Das ist meine Familie. Diese Frau ist meine Mutter. Ini keluarga saya. Wanita ini ibu saya.
- Mike Und dieser Kind? Ist das dein Kind? Dan anak ini? Apakah ini anakmu? (keseleo: dieser, Kind netral → dieses)
- Lena Man sagt „dieses Kind" — das Kind ist neutrum. Nein, das ist mein Vater als Kind! Kita ucapkan „dieses Kind" — Kind netral. Bukan, itu ayah saya waktu kecil!
- Mike Dieses Kind ist klein. Und dieser Mann ist groß. Deine Familie ist groß! Anak ini kecil. Dan pria ini tinggi. Keluargamu besar!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| die Familie | n.f. | keluarga (pr) | |
| der Vater | n.m. | ayah (lk) | |
| die Mutter | n.f. | ibu (pr) | |
| dieser / diese / dieses | det. | ini (lk/pr/netral) | |
| mein / meine | det. | milikku (lk·netral/pr·jamak) | |
| dein / deine | det. | milikmu (lk·netral/pr·jamak) | |
| sein / ihre | det. | miliknya (lk/pr) | |
| das Kind | n.n. | anak (netral) | |
| groß | adj. | besar, tinggi | |
| klein | adj. | kecil | |
| das ist | expr. | ini adalah |
Grammar
Possessivartikel + dieser Artikel milik + dieser
Die Possessivartikel mein, dein, sein (his), ihr (her) bekommen dieselben Endungen wie ein. Beim maskulinen und neutralen Nomen: kein Zusatz — mein Vater, mein Kind. Beim femininen Nomen und im Plural: -e — meine Mutter, meine Eltern. Wichtig: die Endung richtet sich nach dem GESCHLECHT des Nomens, nicht nach dem Besitzer (anders als Englisch his/her). Der Demonstrativartikel dieser/diese/dieses folgt derselben Logik: dieser Vater, diese Familie, dieses Kind.
Artikel milik mein, dein, sein (miliknya lk), ihr (miliknya pr) mengambil akhiran yang sama seperti ein. Dengan kata benda maskulin dan netral: tanpa akhiran — mein Vater, mein Kind. Dengan kata benda feminin dan jamak: -e — meine Mutter, meine Eltern. Penting: akhiran mengikuti GENDER kata benda, bukan pemiliknya (beda dengan sebagian bahasa, di mana his/her mengikuti pemiliknya). Kata tunjuk dieser/diese/dieses mengikuti logika yang sama: dieser Vater, diese Familie, dieses Kind.
- Das ist meine Familie. Das ist mein Vater. Ini keluarga saya. Ini ayah saya.
- Meine Mutter und mein Vater. Ibu saya dan ayah saya. (meine + pr, mein + lk)
- Diese Familie ist groß. Keluarga ini besar. (diese + Familie, pr)
- Ist das dein Kind? Apakah itu anakmu? (dein + Kind, netral)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →