Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →German · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 6
Das ist meine Familie Esta es mi familia
Los artículos posesivos mein/dein/sein/ihr y el demostrativo dieser. Toman las mismas terminaciones que ein: mein Vater (m), meine Mutter (f), mein Kind (n), meine Eltern (pl). Nota: el género del sustantivo decide la terminación, no el poseedor. Vocabulario nuevo: familia, padre, madre, niño, grande, pequeño. Rincón de pronunciación: la ie larga de Familie y las vocales alemanas.
Dialogue
Das ist meine Familie — Esta es mi familia
- Lukas Das ist meine Familie. Das ist mein Vater und das ist meine Mutter. Esta es mi familia. Este es mi padre y esta es mi madre.
- Mike Mein Mutter ist groß! ¡Mi madre es alta! (desliz: mein, Mutter es femenina → meine)
- Lukas Man sagt „meine Mutter" — die Mutter ist feminin. Ja, meine Mutter ist groß. Decimos „meine Mutter" — Mutter es femenino. Sí, mi madre es alta.
- Mike Okay. Mein Vater und meine Mutter. Diese Familie ist groß! De acuerdo. Mi padre y mi madre. ¡Esta familia es grande!
Dialogue
Dieses Kind — Este niño
- Lena Das ist meine Familie. Diese Frau ist meine Mutter. Esta es mi familia. Esta mujer es mi madre.
- Mike Und dieser Kind? Ist das dein Kind? ¿Y este niño? ¿Es tu niño? (desliz: dieser, Kind es neutro → dieses)
- Lena Man sagt „dieses Kind" — das Kind ist neutrum. Nein, das ist mein Vater als Kind! Decimos „dieses Kind" — Kind es neutro. ¡No, ese es mi padre de niño!
- Mike Dieses Kind ist klein. Und dieser Mann ist groß. Deine Familie ist groß! Este niño es pequeño. Y este hombre es alto. ¡Tu familia es grande!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| die Familie | n.f. | familia (f) | |
| der Vater | n.m. | padre (m) | |
| die Mutter | n.f. | madre (f) | |
| dieser / diese / dieses | det. | este/esta (m/f/n) | |
| mein / meine | det. | mi (m·n / f·pl) | |
| dein / deine | det. | tu (m·n / f·pl) | |
| sein / ihre | det. | su (de él / de ella) | |
| das Kind | n.n. | niño (n) | |
| groß | adj. | grande, alto | |
| klein | adj. | pequeño | |
| das ist | expr. | esto es |
Grammar
Possessivartikel + dieser Los artículos posesivos + dieser
Die Possessivartikel mein, dein, sein (his), ihr (her) bekommen dieselben Endungen wie ein. Beim maskulinen und neutralen Nomen: kein Zusatz — mein Vater, mein Kind. Beim femininen Nomen und im Plural: -e — meine Mutter, meine Eltern. Wichtig: die Endung richtet sich nach dem GESCHLECHT des Nomens, nicht nach dem Besitzer (anders als Englisch his/her). Der Demonstrativartikel dieser/diese/dieses folgt derselben Logik: dieser Vater, diese Familie, dieses Kind.
Los artículos posesivos mein, dein, sein (de él), ihr (de ella) toman las mismas terminaciones que ein. Con sustantivos masculinos y neutros: sin terminación — mein Vater, mein Kind. Con sustantivos femeninos y el plural: -e — meine Mutter, meine Eltern. Importante: la terminación sigue el GÉNERO del sustantivo, no al poseedor (a diferencia de algunas lenguas, donde his/her sigue al poseedor). El demostrativo dieser/diese/dieses sigue la misma lógica: dieser Vater, diese Familie, dieses Kind.
- Das ist meine Familie. Das ist mein Vater. Esta es mi familia. Este es mi padre.
- Meine Mutter und mein Vater. Mi madre y mi padre. (meine + f, mein + m)
- Diese Familie ist groß. Esta familia es grande. (diese + Familie, f)
- Ist das dein Kind? ¿Es ese tu niño? (dein + Kind, n)
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →